Gilberto Santa Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Algo Especial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Algo Especial » de Gilberto Santa Rosa.
Paroles
Estas empezando a ser inocentemente algo especial para mi
Porque poco a poco me has dado entender que tu sientes algo por mi
Seran tus besos tus caricias tu pensamiento ideal
Tu media voz y esa sonrisa que me incitan a pensar
Que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que ya no hay sentimientos no importa el jugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo con pensarlo siento algo especial
Estas empezando a ser evidentemente algo especial para mi, porque en mi mente
siempre escucho yo
Una voz que mepregunta por ti
Y aunque piense que es extraño eso me hace presentir, y te llamo y me respondes
que estas pensando en mi
Y es que amores como el tuyo no se encuentran ya
Que lleven sentimientos no importa el lugar
Esa clase de amor esa seguridad, tan solo conpensarlo siento algo especial
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Tu amor se me esta colando y estoy notando que me voy enamorar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Algo especialisimo dificilisimo de olvidar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Mundo nuevo clase aparte demasiado lindo pa dejarte pasar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llego el amor de visita de visita pero se quiere quedar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Hora de tomarte enserio porque amores como este no se encuentran ya
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Llegaste con tu sonrisa igualita que la brisa deprisa sin avisar
(poco a poco estas comenzando a ser algo especial)
Evidentemente entraste en mi mente de una manera especial
Caminalo
(poco a poco)
De la noche a la mañana siento que tu me haces falta
(algo especial)
Pero la impaciencia es tanta que me empiezo a preocupar
(poco a poco)
Oyeme y sin darme cuenta yo me estoy enamorando
(algo especial)
Te pasaste de la rayaeso me puedo controlar
(poco a poco)
Como si fuese brujeria tu alegria me lleno completamente
(algo especial)
Algo fuera de serie que no se entiende que me conviene…
Traduction des paroles
Tu commences à être innocemment quelque chose de spécial pour moi.
Parce que petit à petit tu m'as fait comprendre que tu avais des sentiments pour moi
Seront vos baisers vos caresses votre pensée idéale
Ta demi-voix et ce sourire qui me fait réfléchir
Que les amours comme les vôtres ne sont plus trouvés
Qu'il y a plus de sentiments peu importe le jeu
Ce genre d'amour que la sécurité, juste en y pensant, je ressens quelque chose de spécial
Vous commencez évidemment à être quelque chose de spécial pour moi, parce que dans mon esprit
J'ai toujours écouter
Une voix qui me demande pour toi
Et même si je trouve ça étrange, ça me fait me présenter, et je t'appelle et tu me réponds
que vous pensez de moi
Et c'est que les amours comme les vôtres ne sont plus trouvés
Ils portent des sentiments peu importe l'endroit
Ce genre d'amour que la sécurité, juste en y pensant, je ressens quelque chose de spécial
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Ton amour s'éloigne et je remarque que je vais tomber amoureux
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Quelque chose de très spécial, très difficile à oublier
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Monde nouvelle classe à part trop mignon pa vous laisser passer
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Venez visiter visite D'amour mais vous voulez rester
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Il est temps de vous prendre au sérieux parce que les amours comme celui ci ne sont plus trouvés
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Vous êtes arrivé avec votre sourire tout comme la brise rapidement sans avertissement
(petit à petit, vous commencez à être quelque chose de spécial)
Vous êtes entré dans mon esprit d'une manière spéciale
Marcher
(progressivement)
Du jour au lendemain j'ai l'impression d'avoir besoin de toi
(quelque chose de spécial)
Mais l'impatience est telle que je commence à m'inquiéter
(progressivement)
Écoute moi et sans m'en rendre compte je tombe amoureuse
(quelque chose de spécial)
Vous avez franchi la ligne. Je peux me contrôler.
(progressivement)
Comme si c'était de la sorcellerie votre joie m'a complètement rempli
(quelque chose de spécial)
Quelque chose de la série que vous ne comprenez pas me convient…