Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mico preto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mico preto » de Gilberto Gil.
Paroles
Eu nunca dei um jeitinho vim devagarinho penando
Tentando acertar
Neguinho não me deu nada a não ser porrada, sermão
Passa fora e eu lá
Tem parasita na ativa exportando divisa e eu suando a camisa
Por honra da firma a vida é assim
E até minha gata dá pra todo mundo
Só não dá pra mim
Se um bacana me chuta eu peço desculpa
Que luta pra não complicar
Se me chamar de bagaço agradeço obrigado
Um abraço é isso aí até já
Não tenho tempo pra sarro o sapato furou
Acabou o cigarro meu time perdeu
Guincharam meu carro pisaram meu calo
E até a comida o cachorro comeu
Eu sou o brasileiro
Adoro esse coreto
E agora ou nunca
Já não tem talvez
Tão me dando gelo
Tirei o mico preto
Mas vem aí a minha vez
Traduction des paroles
Je n'ai jamais rien fait je suis venu tamiser lentement
Essayer de l'obtenir droite
Négro ne m'a donné qu'une raclée, sermon
Aller à l'extérieur et je serai là
Il a parasite dans la monnaie d'exportation active et je transpire la chemise
En l'honneur de l'entreprise, la Vie est comme ça
Et même mon chat donne à tout le monde
Il ne fonctionne tout simplement pas pour moi
Si un nerd me donne un coup de pied je m'excuse
Quelle lutte pour ne pas compliquer
Si vous m'appelez bagasse merci merci
Un câlin est ce jusqu'à maintenant
Je n'ai pas le temps de me moquer de la chaussure percée
Fini la cigarette mon équipe a perdu
Craquaient ma voiture a marché sur mon cal
Et même la nourriture que le chien a mangé
Je suis le Brésilien
J'adore ce refrain
Et c'est maintenant ou jamais
Ne plus avoir peut être
Alors me donner de la glace
J'ai enlevé le mico noir
Mais voilà, à mon tour,