Gilberto Gil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquele abraço (c1998)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquele abraço (c1998) » de Gilberto Gil.

Paroles

O Rio de Janeiro
Continua lindo
O Rio de Janeiro
Continua sendo
O Rio de Janeiro
Fevereiro e març o
Alô, alô, Realengo
Aquele Abraç o
Alô torcida do Flamengo
Aquele abraç o
Alô, alô, Realengo
Aquele Abraç o
Alô torcida do Flamengo
Aquele abraç o
Chacrinha continua
Balanç ando a panç a
E buzinando a moç a
E comandando a massa
E continua dando
As ordens no terreiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha
Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho palhaç o
Alô, alô, Terezinha
Aquele Abraç o
Alô moç a da favela
Aquele Abraç o
Todo mundo da Portela
Aquele Abraç o
Todo mês de fevereiro
Aquele passo
Alô Banda de Ipanema
Aquele Abraç o
Meu caminho pelo mundo
Eu mesmo traç o
A Bahia já me deu
RÃ(c)gua e compasso
Quem sabe de mim sou eu
Aquele Abraç o
Prá você que meu esqueceu
Rum
Aquele Abraç o
Alô Rio de Janeiro
Aquele Abraç o
Todo o povo brasileiro
Aquele Abraç o
O Rio de Janeiro
Continua lindo
O Rio de Janeiro
Continua sendo
O Rio de Janeiro
Fevereiro e març o
Alô, alô, Realengo
Aquele Abraç o
Alô torcida do Flamengo
Aquele Abraç o
Alô, alô, Realengo
Aquele Abraç o
Alô torcida do Flamengo
Aquele Abraç o
Chacrinha continua
Balanç ando a panç a
E buzinando a moç a
E comandando a massa
E continua dando
As ordens no terreiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha
Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho palhaç o
Alô, alô, Terezinha
Aquele Abraç o
Alô moç a da favela
Aquele Abraç o
Todo mundo da Portela
Aquele Abraç o
Todo mês de fevereiro
Aquele passo
Alô Banda de Ipanema
Aquele Abraç o
Meu caminho pelo mundo
Eu mesmo traç o
A Bahia já me deu
Graç as a Deus
RÃ(c)gua e compasso
Quem sabe de mim sou eu
Ã^ claro, aquele Abraç o
Prá você que meu esqueceu
Ruuummm
Aquele Abraç o
Alô Rio de Janeiro
Aquele Abraç o
Todo o povo brasileiro
Aquele Abraç o
Todo mês de fevereiro
Aquele Abraç o
Alô moç a da favela
Aquele Abraç o
Todo mundo da Portela
E do Salgueiro e da Mangueira
E todo Rio de Janeiro
E todo mês de fevereiro
E todo povo brasileiro
Ah, Aquele Abraç o

Traduction des paroles

Rio de Janeiro
Continuer la belle
Rio de Janeiro
Il continue à être
Rio de Janeiro
Février et Mars
Bonjour, bonjour, Realengo
Cette étreinte
Alã torcida de Flamengo
Cette étreinte
Bonjour, bonjour, Realengo
Cette étreinte
Alã torcida de Flamengo
Cette étreinte
Chacrinha continue
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â€"
Et klaxonnant la fille
Et commandant la masse
Et continue à
Les ordres dans la Cour
Bonjour, bonjour, petit chien
Vieux guerrier
Bonjour, bonjour, Terezinha
Rio de Janeiro
Bonjour, bonjour, petit chien
Vieux clown
Bonjour, bonjour, Terezinha
Cette étreinte
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â€"
Cette étreinte
Tout le monde de Portela
Cette étreinte
Chaque mois de février
Cette étape
Alà bande de Ipanema
Cette étreinte
Mon chemin à travers le monde
Je trace moi même
Bienvenue à < url>
Grenouille (c)eau et boussole
Qui me connaît c'est moi
Cette étreinte
- - - - - - - - - - -
Rum
Cette étreinte
Bienvenue à < url>
Cette étreinte
Tout le peuple brésilien
Cette étreinte
Rio de Janeiro
Continuer la belle
Rio de Janeiro
Il continue à être
Rio de Janeiro
Février et Mars
Bonjour, bonjour, Realengo
Cette étreinte
Alã torcida de Flamengo
Cette étreinte
Bonjour, bonjour, Realengo
Cette étreinte
Alã torcida de Flamengo
Cette étreinte
Chacrinha continue
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â€"
Et klaxonnant la fille
Et commandant la masse
Et continue à
Les ordres dans la Cour
Bonjour, bonjour, petit chien
Vieux guerrier
Bonjour, bonjour, Terezinha
Rio de Janeiro
Bonjour, bonjour, petit chien
Vieux clown
Bonjour, bonjour, Terezinha
Cette étreinte
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â€"
Cette étreinte
Tout le monde de Portela
Cette étreinte
Chaque mois de février
Cette étape
Alà bande de Ipanema
Cette étreinte
Mon chemin à travers le monde
Je trace moi même
Bienvenue à < url>
Grâce à Dieu
Grenouille (c)eau et boussole
Qui me connaît c'est moi
Bien sûr, cette étreinte
- - - - - - - - - - -
Ruuummm
Cette étreinte
Bienvenue à < url>
Cette étreinte
Tout le peuple brésilien
Cette étreinte
Chaque mois de février
Cette étreinte
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â€"
Cette étreinte
Tout le monde de Portela
Et le Saule et le tuyau
Et tout Rio de Janeiro
Et chaque mois de février
Et tous les Brésiliens
Oh, ce câlin