Gigi Proietti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Principe Ali
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Principe Ali » de Gigi Proietti.
Paroles
Largo a sua maestà!
Largo al grande Alí!
Voi, proprio voi, via da quel bazar!
Ehi tu, proprio tu, c'é una grande star!
Se il fato vorrà il suo sguardo v’incontrerà!
Campane suonate, tamburi rullate
Guardate é proprio là!
Grande Alí, principe Alí, Alí Ababua!
Faccia in giù, sempre più in giù, con umiltà!
Se il posto non perderai, in prima fila sarai!
É uno spettacolo che mai più tornerà!
Grande Alí, eccolo lì, Alí Ababua!
Muscoloso, meraviglioso, vale per tre!
Ci piace a sua signoria!
É mitico alla follia!
É un’altra categoria!
É il grande Alí!
Sono d’oro i suoi mille cammelli!
(E vediamo i cammelli che entrano in campo)
E i pavoni color viola e blu!
(Praticamente favolosi e d’alta moda)
Le sue bestie son veri gioielli!
Che cos'é?
Uno zoo?
Beee io lo so
È un serraglio di sangue blu!
GRANDE ALÍ
Sempre ammodo sempre affascinante
CHE PEDIGRÍ
Sempre oltremodo seducente
ALÍ ABABUA
Io lo amo in modo stravolgente
TOGLIETE IL VELO PERCHÉ
SARA' UNA GRANDE SOIREE
Guardate che sguardo impertinente
IL GRANDE ALÍ
Le sue scimmie son cento e son bianche!
Che belle scimmie! Che belle scimmie!
Puoi vederle anche senza pagar!
Le sue schiave non sono mai stanche!
Sì lo amano!
Si prodigano di cure tutte piene per il loro principe Alí!
Grande Alí…
Grande Alí. Bello così c'é solo Ababua!
Lui lo sa che la sua sposa é già qui!
Per questo viene tra voi!
Più bello di tutti i play-boy!
Con gli elefanti e poi lama fantastici
Orsi e leoni e tromboni!
I suoi fachiri e poi i cuochi cantano tutti dicendo:
Alí! Alí! Alí!
Traduction des paroles
Clair pour Sa Majesté!
Sortir de l'enfer de là!
Toi, Juste toi, sors de ce bazar!
Hé toi, c'est toi, il y a une grande star!
Si le destin veut son regard vous rencontrera!
Les cloches ont sonné, les tambours ont roulé
Regarde, c'est juste là!
Grand Ali, Prince Ali, Ali Ababua!
Face contre terre, de plus en plus vers le bas, avec humilité!
Si l'endroit ne perd pas, au premier rang, vous serez!
C'est un spectacle qui ne reviendra jamais!
Grand Ali, le voilà, Ali Ababua!
Musclé, merveilleux, vaut trois!
Nous aimons sa seigneurie!
C'est mythique à la folie!
C'est une autre catégorie!
C'est le Grand Ali!
Ses mille chameaux sont dorés!
(Et nous voyons les chameaux entrer dans le champ)
Et les paons violets et bleus!
(Pratiquement fabuleux et Haute Couture)
Ses bêtes sont de vrais bijoux!
Qu'est-ce que c'est?
Un zoo?
Beee je sais
C'est un suceur de sang bleu!
GRAND ALI
Toujours moule toujours charmant
QUEL PEDIGREE
Toujours au-delà de séduction
ALI ABABUA
Je l'aime tellement
ENLÈVE LE VOILE PARCE QUE
ÇA VA ÊTRE UNE BONNE NUIT.
Regarde ce regard méchant
LE GRAND ALI
Ses singes sont une centaine et ils sont blancs!
Quels beaux singes! Quels beaux singes!
Vous pouvez les voir même sans payer!
Ses esclaves ne sont jamais fatigués!
Oui ils l'aiment!
Ils prennent tous soin de leur Prince Ali!
Grand Ali…
Big Ali. Beau donc il n'y a Qu'Ababua!
Il sait que sa fiancée est déjà là!
C'est pourquoi il vient chez vous!
Le plus beau de tous les Playboys!
Avec des Éléphants et puis lama fantastique
Les ours et les lions et les trombones!
Ses fachiris et les cuisiniers chantent tous en disant:
Ali! Ali! Ali!