Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troppo piccerella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troppo piccerella » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Pe te a vita s’e' fermata ca dint’a nu vico fridd’e sta citta'
comme casa sultante na stanza nu lietto e a cucina
mentre chillo ca t’ha fatta mamma
mo fa quase n’anne ca nun o vire cchiu
forse e' giusto ca nemmeno 'e sante
mo nun crire tu Chella scala sempe le a lava'
pure quand’a forza nun ce sta'
pe tene' poche sold’int’a sacca
che a doppe po' spennere
e o faje sulo pe chistu criature
comm’a te ogni cosa po' desidera'
quanta cose gli e 'mparat' gia'
sei la mamma e pure il suo papa'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma ch’e sentimente 'e mamma'
senza bambulell' senza cumpagnell'
e nun si maje ghiut’a balla'
Ca se spugliat' na vota cu chillo
co core a saput' 'mbruglia'
e cu nato no nun se po fa'
grida pecche mo se vo' 'nnammura'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma co chi to faccio sape
ca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
ca sta scenn' pazze pe te Forze cu chesta canzone le po' di sti cose
che vene a sape'
e si cantanno te veco capisco ca dopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
Ca se 'a storia avess’accummencia'
e se po' turnasse chillu la so sicuro c’appena o verisse
turnasse a te perdere
Che c’e' e meglio 'e chesta canzone
pecche' chello che vulesse ave'
sulo chello te o putesse da'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma ch’e sentimente 'e mamma'
senza bambulell' senza cumpagnell'
e nun si maje ghiut’a balla'
Ca se spugliat' na vota cu chillo
co core a saput' 'mbruglia'
e cu nato no nun se po fa'
grida pecche mo se vo' 'nnammura'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma co chi to faccio sape
ca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
ca sta scenn' pazze pe te Forze cu chesta canzone le po' di sti cose
che vene a sape'
e si cantanno te veco capisco ca dopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
Traduction des paroles
Pour toute une vie, il est arrêté dès que vico Fridd'e dans cette ville.
comme maison sultante na chambre NU lietto et une cuisine
pendant que chillo ca t'a fait maman
mo FA almost n'Anne CA nun o vire cchiu
peut-être que c'est juste ca ni ' e sante
mo nonne crire tu Chella Scala sempe Le un lave"
même quand personne n'est là
pe tene ' poche sold'int'a sacca
que chez dappe peu ' plennere
C'est une créature Faje sulo sur chistu
comme vous chaque petite chose que vous voulez
combien de choses il a?
vous êtes sa maman et son papa.
Oui na guagliuncella trop piccerella
mais c'est un sentiment "et maman"
sans bambulell'sans cumpagnell'
et nun si maje ghiut'a Danse'
Comme il spugliat'na vote avec chillo
Co core a saput "mbruglia'
c'est avec l'OTAN pas de nonne se po fa'
cris péchés mo se vo "nnammura'
Oui na guagliuncella trop piccerella
mais comment je le sais
comme cchiu gruoxiciell 'sta n guaglincell'
ca sta scenn " fou PE Te forces cu chesta chanson Les petites Choses de la sti
ce que les veines pour en savoir
et ils vous chantent veco je comprends CA dopp ' VUO 'asci" nziem'a mme
Ca si 'une storia avess'accummencia'
et si chillu tourne un peu je sais à coup sûr il n'y a guère ou venir
c'était à votre tour de le perdre.
Quoi de mieux et cette chanson
péché "chello Che vulesse ave'
sulo chello Vous o putesse da'
Oui na guagliuncella trop piccerella
mais c'est un sentiment "et maman"
sans bambulell'sans cumpagnell'
et nun si maje ghiut'a Danse'
Comme il spugliat'na vote avec chillo
Co core a saput "mbruglia'
c'est avec l'OTAN pas de nonne se po fa'
cris péchés mo se vo "nnammura'
Oui na guagliuncella trop piccerella
mais comment je le sais
comme cchiu gruoxiciell 'sta n guaglincell'
ca sta scenn " fou PE Te forces cu chesta chanson Les petites Choses de la sti
ce que les veines pour en savoir
et ils vous chantent veco je comprends CA dopp ' VUO 'asci" nziem'a mme