Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sto peggio e te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sto peggio e te » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Si overamente nun soffr' pecche' me scurdate
nun servono 'e gocce pe farte durmi'
Si overamente e' na storia
pe fa na risata senz’odio cu ll’ate ne avessa parla'
e nun t’avessa 'ncuntra'
e stesse post' addo' tu si convinta e truva' pur’a mme
Si giustamente so state
buciard' e cattiv' pecche nun si brava a puterl' scurda'
se so spusate e staje male
pe chello ch’e fatte pecche na canzona
continua a senti
e nun chiagnisse pe me strignenno dint’e rent’o cuscino pe nun fa capi'
Si sapisse ca sto' peggio e te te servess’a nun dicere cchiu ca nun era maje nascer
ch’e sbagliate a spugliarte cu mme
regalannut' chello ca po' te dispiace e nun tenere
Si sapisse ca sto peggio e te ce capisse cchiu poco cu mme e rispunnisse a telefono
e me facisse curaggie
dicenno che e' giusto che e' stat’accussi'
pecche' ossaje ca pe crescere 'e figlie
pe forz' cu chello ce voglio muri'
Io chell' regali ca tu me 'ccattat'
me l’aggio stivat' e vulesse sape'
se pe dispiette ogni cosa che t’aggio purtate
tu invece e bruciato pe nun ce penza'
nun supportanno e vere'
nu sacco e cose ca sulo si e guard' te parlano e me Si sapisse ca sto' peggio e te te servess’a nun dicere cchiu ca nun era maje nascer
ch’e sbagliate a spugliarte cu mme
regalannut' chello ca po' te dispiace e nun tenere
Si sapisse ca sto peggio e te ce capisse cchiu poco cu mme e rispunnisse a telefono
e me facisse curaggie
dicenno che e' giusto che e' stat’accussi'
pecche' ossaje ca pe crescere 'e figlie
pe forz' cu chello ce voglio muri'
Traduction des paroles
Vous overamente nun souffert "péchés" me scurdate
ne pas servir 'e gouttes pe farte dormmi'
Il overamente et ' Na histoire
Pe Na rire sans haine quand le mangé en a parlé'
et je n'ai même pas vous dire.
et même poste 'addo' vous êtes convaincu et truva ' Pur'a mme
Vous avez raison de savoir
buciard 'et mauvais péché' nun est bon à puterl 'scurda'
si je sais ce que tu dis et que je me trompe
pe chello Ch'e fait Sinche na canzone
garde le sentiment
et la nonne chiagnisse pe me strignenno force e loyer o oreiller pe nonne FA capi"
Si seulement je savais que j'étais pire et que vous serviez une nonne dites cchiu cette Nonne était née maje
qu'est ce qui ne va pas avec spugliarte CU mme
regalannut ' chello CA vous a mordu désolé et nun hold
Si vous saviez que je suis pire et vous avez compris cchiu peu CU mme et a répondu au téléphone
et me faire curaggie
dire c'est juste que c'est de la stat'accussi'
péché "ossaje ca pe grandir" et les filles
pe forz "cu chello je veux mourir"
Je Chell 'cadeaux ca vous me'ccattat'
moi le aggio stivat "et vulesse sape'
si vous regrettez tout ce que vous portez
tu es brûlée par la religieuse ce penza'
nun soutiendra et vrai'
nu lot et des choses comme sulo vous et garde 'vous parlez et je savais que je suis' pire et vous vous servess'a nun dire cchiu cette Nonne était né maje
qu'est ce qui ne va pas avec spugliarte CU mme
regalannut ' chello CA vous a mordu désolé et nun hold
Si vous saviez que je suis pire et vous avez compris cchiu peu CU mme et a répondu au téléphone
et me faire curaggie
dire c'est juste que c'est de la stat'accussi'
péché "ossaje ca pe grandir" et les filles
pe forz "cu chello je veux mourir"