Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stelletè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stelletè » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca voglia 'e campà, e so chiure int’a casa nu mese
pe nun’o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
ddoce
si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'a bussà
nu cumpagno ca dint’all’inferno 'o vuless'
purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l’ha
fatt'
a nun farlo murì n’ata vota pur’essa ce crere ch’esiste
Gesù,
foss' pront' a scummettere 'a vita che nun’o
fa cchiù,
se ritorna a truccà e accumencia a accattà
tutt’e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int’e mane passav’a
ccà
senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
pecchè int’o core già stev’e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'a chiammavano «Stelletella «che brillava 4 anne
fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
po' cagnà,
pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
ma nun’o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
pure Dio mo pe «Stelletella «vò salvà 'a
chillo p’o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t’e mis' a fa' ammore
cu chi va pur’isso, nun s’arrenne e a notte cu 'tte vicino
addà durmì…
Traduction des paroles
Na 'nnammurata que fa' pe vedè ' o ' nnammurato
de retour
Je veux et je sais quoi faire à la maison.
pe nun'O fait ascì, peu " dit " et mots c chiù
ddocce
Oui, ô vrai, et il a souffert, et s'il a pendu ses veines
"à Bussa
nu cumpagno ca force 'l'enfer ' O vuless'
pureté.
Na 'nnammurata accusi, quann' réel qui l'a maintenant
fatt'
une nonne pour le faire est morte n'ta vote Pur'se Ce croire que ' exister
Jésus,
foss 'prêt' à scummettere ' à la vie que nun'o
il est au-dessus.,
si vous revenez au maquillage et accumulez à accattà
toutes les choses qui sont utiles à ceux qui sont dit.
4 anne fa cu chillu llà man ' int'e Mane passav'a
De la LACC
sans savoir CA stev 'déjà spennenno' et sourd PE Nonne
campà.
Je ne me suis pas accroché à la force et c'est ce qui s'est passé.,
sin int'o core déjà Stev'E maison cu chill llà.
Elle était belle cette guagliuncella, peut-être "un cchiu bella da' un
Santé,
"A Ils ont appelé "Stelletella" qui a brillé 4 anne
il ya.
Comme se fa ' pe cio expliquer que 'o' nnammurato nonne
petite chienne,
pe ainsi dit dopo à Jésus Duje core 'et argient' volonté
pureté.
Combien de prières a-t-il fait peu ou chienne,
mais personne ne sait quel est le sort de chilli llà.
Elle était belle cette guagliuncella, combien de choses savait-elle,
que Dieu vous sauve tous
chillo P o FA", a déclaré.
Na 'nnammurata que fa' pe vedè ' o ' nnammurato
de retour
il est partout dans l'endroit. Même vous avez 'à FA' Amore
cu chi va Pur'isso, nun s'arenne et la nuit cu ' tte près
Adda dormait…