Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiegheme cherè
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiegheme cherè » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Paroles de la chanson Spiegheme Cherè:
Spiegame Cherè
Gigi D’Alessio
Nun me mett paur
Quand stong cu tte
Si t' teng pa man
Rint’e poste cchiù scur, io ce cammin
Come si mmiez o' ciel fosse già spuntato
O primm raggio e sole
Ma succer quann sto cu tte
Ma me mett paura
Quanno t’aggia aspettà
Faccio mille penzier
Cerco miez’a gente ca me guarda
Ma nun sape niente
E stu turmiente ca me piglia semp
Tutt’e vote ca t’aggia aspettà
Spiegame cherè
Ca nun me la sta maj luntan’a te
Spiegame pecchè
Continuamente tagg accarezzaà
Nun rricordo cchiù
Cumm’era primm ca ce stiv tu
Forze primm’e te
Ca stev poco e nient’attuorn’a mme
Spiegame cherè
Ca si te guardo so gelus’e me
E m’annasconn’aret’all’uocchie tuoj
Pe nun t’ho ffa vedè
Nun fa friddo stasera
È pecchè ce staj tu
Rimanimme nuppoc
Sott’a luce stancata e stu lampione
Ca ci a mise int’all’ombra e coccherun
Ca è passat’int’o tiemp’e chillu vas
Ca me devo cu tte
Io me metto paura
Nun ce vogl penzà
Ma nu suonn’ogni tanta ca forze te perdo
Me ven’a scetà
Giura pure tu
Ca tutt’e duj nun c' lassamm cchiù
Comm’e giuraj na sera pure napule
Vicin’o mare blu
E dillo pure tuca tutt’e duie nun ce lassamme cchiù
Comme si chesta sera io fosse napule e tu stu mare blu
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Spiegheme Cherè:
Expliquez-Moi, Mon Cher.
Gigi d'Alessio
Nonne me mett paur
Quand stong cu tte
Vous t'teng homme pa
Je suis dans le noir, je vais à pied.
Comme si mmiez o ' ciel avait déjà sauté
O primm ray et soleil
Je suis succer quann sto cu tte
Mais il me fait peur
Quanno t'aggia attends
Je fais mille penzier
Je cherche des gens qui me regardent
Mais elle ne sait rien.
Et stu turmiente ca me piglia semp
Tout'e vote ca t'aggia attendre
Expliquez-moi, mon cher.
Ca nun me la sta maj luntan a te
Explique moi le péché
Continuellement tagg caresses
Pas de rrecord cchiu
Cumm ' era primm que ce que stiv vous
Le premier forces
Il y a peu à faire.
Expliquez-moi, mon cher.
Ca si je te regarde si gelus'e moi
Et M'annasconn'aret ' all'uocchie tuoj
Pe nun t'ho FFA vedè
Nun fait friddo ce soir
Dommage que tu restes ici
Laisse moi rester nuppoc
Sous la lumière fatiguée et STU lampadaire
Ca nous mettre à l'ombre et coccherun
Il est passé ' int'o timp'e Chillu vas
Comme moi devo cu tte
J'ai peur
Je ne veux pas traîner.
Mais NU suonn'ever tant de force je te perds
Me Ven'a sceta
Vous le jure.
C'est tout DUJ nun c'lassamm cchù
Que Juraj na sérum pur napule
Près de la mer bleue
Et dites-le aussi, toutete'e Duie nun ce lassamme cchiù
Comme si chesta sera io fosse napule e tu Stu Mare blu