Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sole, Cielo E Mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sole, Cielo E Mare » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Ch''e mmane dint’a sacche
io cammin' a ppere
sto penzanno quant’anne tene chesta citt
Pure quanno chiove
pare primmavera
'nfaccia 'e mmure sta scritta 'e storia
te puo' 'mpar
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Chella faccella nera
se more 'e famme ancora
tutte quante nu muorzo
'e pane ce l’amma da'
'E vvote nu penziero
po' addevent preghiera
'stu miracolo sulo Dio ce 'o
putesse fa'
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Traduction des paroles
Ch " e mmane force a sacche
Je suis allé à ppere
Je pend quand anne a cette ville.
Pure quand il pleut
semble primmavera
'nface' et mmure écrit ' et histoire
vous pouvez mpar
Soleil Ciel et de la mer
terra ' et southern nuje
avant une jument cystu
steve ' une guerre jusqu'à ajere
Cumannava nu re ce qui reste encore Chillo Palace
oui ou vou " ved
Masaniello acc ' nterra est mort
primma'e sap
c'est napulitan scugnizze
ils chassaient et Sarrasins.
et ils l'ont bien eu, ou je le récupérerai.
e chelli TCCE
"drapeau na avec trois culura
c'est toujours la dpa
quanta sanghe ce sta…
Soleil Ciel et de la mer
terra ' et southern nuje
n'ata guerra encore
Je ne donne pas une merde.
MOI Chatte scet
"na matina ca" o munno
stanch'e s'appiccec
pur sur le terrain maison nisciuna
il fait tremm
c'est vulesse comme c'est vvicchiarelle
ils sont revenus guagliuncelle
e tenessene goût cchi№ temps
primma ' e mur
Les gens de pur'a à chill'to munno ' it riturn
"Cet espoir que ffa
il nous donne "une forza" et le camp
Chella faccella noir
si vous vivez et laissez-moi encore
tous ces nu meurent
"et le pain que nous aimons de"
'E vvote pas penziero
petite prière addevent
"STU miracle sulo Dio ce" o
putesse fa'
Soleil Ciel et de la mer
terra ' et southern nuje
avant une jument cystu
steve ' une guerre jusqu'à ajere
Cumannava nu re ce qui reste encore Chillo Palace
oui ou vou " ved
Masaniello acc ' nterra est mort
primma'e sap
c'est napulitan scugnizze
ils chassaient et Sarrasins.
et ils l'ont bien eu, ou je le récupérerai.
e chelli TCCE
"drapeau na avec trois culura
c'est toujours la dpa
quanta sanghe ce sta…
Soleil Ciel et de la mer
terra ' et southern nuje
n'ata guerra encore
Je ne donne pas une merde.
MOI Chatte scet
"na matina ca" o munno
stanch'e s'appiccec
pur sur le terrain maison nisciuna
il fait tremm
c'est vulesse comme c'est vvicchiarelle
ils sont revenus guagliuncelle
e tenessene goût cchi№ temps
primma ' e mur
Les gens de pur'a à chill'to munno ' it riturn
"Cet espoir que ffa
il nous donne "une forza" et le camp