Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siamo tutti diversi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siamo tutti diversi » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Già piccerille
vulessene natu giocattolo
manco a befana pe scuorno
le porta na bambola
si stanne sulo int' ' a casa
annascuso se vestono
pigliano e panne d''e sore e se sentono femmene
ma che dice a mamma quanno all’improvviso
sape a verità
ca nu guaglienciello e po' f’annammurà
e regalano o core a chi sulo mezz’ora
cu lloro vo stà
e passata 'a nuttata se l’hanno scurdà.
E chillo nomme se vonno cagnà
ca famiglia nun vonno resta
e vanno a nata città
venneno ammore pe sta 'nzieme a chille che vattene
e sulamente accussì po' se sentono femmene
e quanta cose vulesseno fa che cammise appuntate a mità
'mpiette se fanno guardà
pure si e vvote so assaje cchiù
carnale de femmene
comme so nnate nun ponno maje cchiù cancella.
Cercano sulo cumpagne ca po' l’assumigliano
pe se parlà de probleme annascuse int' all’anema
comme se sentono male si a gente po' e sfottene
so troppo fragili e po' nun se sanno difendere
si ca mamma e vote scenneno a fa a a spesa
nun s’hanna trucca
chillo filo e barba che fastidio da vanno dint' a chiesa e cu nata preghiera parlano a Gesù
le promettono e sbaglie ca nun fanno cchiù.
Traduction des paroles
Déjà piccerille
vulessene natu jouet
manco un befana, scuorno
elle prend sa poupée
il est resté à l'intérieur à la maison.
robe annascuso
ils attrapent et cassent d " e mal et si elles se sentent les femmes
mais qu'est ce qu'il dit à maman quanno tout d'un coup
connaître la vérité
ca nu guaglienciello e po ' annammurà
et donnez o core à chi sulo une demi heure
avec Lloro Vo stà
et il est allé de noisette si ils ont donné à l'écart.
Et chillo nomme se vonno cagnà
ca famille Nonne vonno séjours
et ils vont à Nata city
venneno loves PE sta ' nzeme que Chile vanttene
et sulamente accusé peu s'ils entendent les femmes
et combien de choses vulessen fait que les chemises épinglé à Mita
"mpiette s'ils regardent
eh bien, vous savez quoi?
femelle carnals
comme nnate nonne ponno maje cchiu annule.
Ils cherchent sulo cumpagne CA po ' l'assumigliano
il parle de problèmes causés par l'anème.
comme se sentir mal si les gens bit et sfottene
Je sais trop fragile et petite nonne si elles peuvent défendre
vous ca maman et votez scenneno une fa a aux frais
nun s'Hanna trucca
chillo fil et barbe qui dérangent de Go dint ' à l'Église et Cu nata prière parler à Jésus
ils leur promettent, et les erreurs ne vont pas mal.