Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primma 'E T'Addurmì
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primma 'E T'Addurmì » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Ma chi si ca decide sempe ma chi si scuro e trasparente chi songh’i
ca me mette pur' a chiagnere
ma pecche si rimango sulu nun mi va non so cchiu sicuro penza te si po t’annammure e nato comme faccio
ma chi si ca scumpare sempe tu cu me
tu stai malamente rieste cca
te prego nun m’accirere accussì
tuorname a chiammà, famme capì che nun me fir’e sta
pruvace a trasì pe nu minuto dint’o core mio
e sulo accussì te sient' 'o ver' comme me sent’io.
Ma chi si ca me faje paura
ma chi si pure a int’o scuro
veche a tte' comme 'o sole aret’e nuvole
si pe mme' ce tenisse ancora
'nzieme a tte' pure 'e nove a sera
stisse ccà raccuntann' tutte cose a chillu llà.
Primma 'e t’addurmì manname nu pensiero fino 'e ccà
fallo cammenà pe copp’e labbra comm’io stesse llà
tanto 'o saje pur’io si nun te penzo nun pozzo durmì
si nun faje accussì
nel cuore degli amanti tu nun ce può mai trasì.
Primma 'e t’addurmì sient' nu poco 'o male c sento io dopp' può sapè chell' che si pe mme'
Traduction des paroles
Mais qui vous CA décider sempe mais qui vous sombre et transparent qui songh'I
il me fait frémir.
mais le péché si je reste Sulu nun Je ne saurai pas cchiu que penza vous po t'annammure et né comme je le fais
Je chi et ce cher sempe vous avec moi
tu es malade et fatigué.
Je vous prie de ne pas m'accuser
vous m'appelez, laissez-moi comprendre que je ne suis pas FIR'e est
pruvace tiré sur aucune minute d'un noyau mio
et sulo accusi Te sient ''o ver' comme me senti'I.
Mais qui vous ca me faje peur
mais qui aussi à dark int'o
veche une tte 'comme' O Soleil Aret e nuvole
et mme Che a jeté l'ancre
"nzeme à tte "pure" et neuf la nuit
ils rassemblaient toutes les choses à chillu là-bas.
Primma 'e t'adurmì manname NU de la pensée jusqu'' e ccà
fais-le cammena pe Copp'e lèvres comme si je suis là
tanto ' O saje Pur i si nun Te penzo nonne bien dormi
vous nun faje accusé
dans le cœur des amants vous nun ne peut jamais nous traverser.
Primma 'e t'adurmì sient' NU 'peu ou mal c l'impression que je dopp" pouvez-vous savoir chell 'qui vous PE mme'