Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nu scugnezziello napulitane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nu scugnezziello napulitane » de Gigi D'Alessio.
Paroles
M’arricordo ch’ero piccerillo
E facevo 'o scugnezziello dint’e viche 'e sta città
Io cu n’ati quatte cumpagniell'
Che biscotte 'nt'a cartella ce mettevem’a pazzià
Quanta vote chillu pizzaiuol' tutto spuorc'
'e pummarole ce faceva arritirà
E cu cient' lire 'e caramelle for' a chillu vascetiell'
Stev’a nonna a m’aspettà
Nun pazziav co 'o pallone me piacevano 'e canzoni
E chiagnievo si sentev' a Mario Merola 'e cantà
Nun sbagliavo na parola si cantavo 'O Zappatore
E vulevo mille lire pe me fa sentì 'a papà
Chi 'o pensava ca stu criatur' mo passann' pe sti quartier'
Chella voce meglio d’ajere dint’e radio sente 'e cantà
E 'a cchiù bella de canzone
Nun sa po scurdà nisciuno
Pecchè 'nzieme a Mario Merola
'a cantaie cinc’anne fa
Comme cagna 'a vita 'e na persona
Tre minute 'e na canzone che te fanno addiventà
Tutt’a gente che m’ha fatto male
Sbatte 'e mane in prima fila pecchè l’aggia salutà
Ce vulesse n’omme cchiù cattivo
Ca tenesse 'o stesso core tale e quale a chilli llà
Ma pe fa c*ntent'a mamma mia
Che sta 'ncielo 'nzieme a Dio saccio pure perdonà
Nun pazziav co 'o pallone me piacevano 'e canzoni
E chiagnievo si sentev' a Mario Merola 'e cantà
Nun sbagliavo na parola si cantavo 'O Zappatore
E vulevo mille lire pe me fa sentì 'a papà
Traduction des paroles
Je deviens riche que j'étais piccerillo
Et j'étais un scugnezziello dans la vieille ville.
J'ai quatre cumpagniell'
Qu'est-ce que les biscuits 'dossier NT'a nous avons mis' une folie
Quanta vote Chillu pizzaiuol 'tutto spuorc'
et pummarole l'a fait venir
C'est cient 'lire' e caramelle pour 'A Chillu vascetiell'
Stev'a grand-mère m'attend
Nun pazziav co 'O ballon j'ai aimé' et chansons
Et chiagnievo a senti "Mario Merola" et a chanté
Je n'avais pas tort dans le mot que tu as chanté ' O Hoe
Et j'ai mille lires à entendre de papa.
Qui 'O pensait que Stu criatur' Mo passann 'sur sti quartier'
Chella voix mieux d'ajere dint'e radio entendre et chanter
C'est à cchù bella de canzone
Je ne sais pas quoi faire.
Sin ' nzeme à Mario Merola
il y a une cantaie CINC'Anne
Comme chienne 'pour la vie' et na persona
Trois minutes ' et na chanson qui vous font adiventà
Toutes les personnes qui m'ont fait mal
Claquant et crinière au premier rang péché que l'aggia salue
Cette vulve n'Mom CCH plus coquine
C'était le même noyau que chilli llà.
Mais je ne peux pas attendre mamma mia.
Qui est le dieu du ciel? Pardonnez-moi.
Nun pazziav co 'O ballon j'ai aimé' et chansons
Et chiagnievo a senti "Mario Merola" et a chanté
Je n'avais pas tort dans le mot que tu as chanté ' O Hoe
Et j'ai mille lires à entendre de papa.