Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non è vero che tutto in amore è possibile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non è vero che tutto in amore è possibile » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Non é vero che tutto in amore é possibile,
anche se certe volte te l’ho fatto credere.
Se ti ho fatto vedere che il sole può splendere
era sempre nascosto a metà tra le nuvole.
Non é vero che tutto in amore é possibile,
non sarò mai per te l’uomo giusto da vivere.
Le mie notti non sono per te,
nei miei sogni il tuo viso non c'è,
ho peccato più volte a volerti per me.
Sale il cuore alle stelle
e si incendia la pelle
quando stringo più fortele sue mani,
lei ha tutti i colori dell’arcobaleno,
gli occhi suoi sono un cielo sereno
e non voglio vederli bagnati per te.
Non é vero che tutto in amore é possibile,
devo perdere te se con lei voglio vincere.
Lei é la cosa più bella che c'è,
tu tentazione al veleno per me.
Ma l’amore é una cosa diversa da te.
Le mie notti non sono per te,
nei miei sogni il tuo viso non c'è,
ho peccato più volte a volerti per me.
Sale il cuore alle stelle
e si incendia la pelle
quando stringo più forte le sue mani,
lei ha tutti i colori dell’arcobaleno,
gli occhi suoi sono un cielo sereno
e non voglio vederli bagnati per te.
Non é vero che tutto in amore é possibile,
devo perdere te se con lei voglio vincere.
Lei é la cosa più bella che c'è,
tu tentazione al veleno per me.
Ma l’amore é una cosa diversa da te…
Ma l’amore é una cosa diversa da te…
Ma l’amore é una cosa diversa …
Non é vero che tutto in amore é possibile,
anche se certe volte te l’ho fatto credere.
Se ti ho fatto vedere che il sole può splendere,
era sempre nascosto a metà tra le nuvole.
Traduction des paroles
Il n'est pas vrai que tout dans l'amour est possible,
bien que parfois je vous ai fait croire.
Si je vous montrais que le soleil peut briller
il était toujours caché à moitié dans les nuages.
Il n'est pas vrai que tout dans l'amour est possible,
Je ne serai jamais l'homme de la situation pour vous de vivre.
Mes nuits ne sont pas pour toi,
dans mes rêves ton visage n'est pas là,
J'ai péché plusieurs fois pour te vouloir pour moi.
Le coeur monte en flèche
et les brûlures de la peau
quand je serre mes mains plus fort,
elle a toutes les couleurs de l'arc-en-ciel,
ses yeux sont un ciel clair
et je ne veux pas les voir mouillés pour toi.
Il n'est pas vrai que tout dans l'amour est possible,
Je vous perdre si je veux gagner avec elle.
Elle est la plus belle chose qu'il est,
vous tentation de poison moi.
Mais l'amour est une chose différente de vous.
Mes nuits ne sont pas pour toi,
dans mes rêves ton visage n'est pas là,
J'ai péché plusieurs fois pour te vouloir pour moi.
Le coeur monte en flèche
et les brûlures de la peau
quand je lui serre la main plus fort,
elle a toutes les couleurs de l'arc-en-ciel,
ses yeux sont un ciel clair
et je ne veux pas les voir mouillés pour toi.
Il n'est pas vrai que tout dans l'amour est possible,
Je vous perdre si je veux gagner avec elle.
Elle est la plus belle chose qu'il est,
vous tentation de poison moi.
Mais l'amour est une chose différente de vous…
Mais l'amour est une chose différente de vous…
Mais l'amour est une chose différente …
Il n'est pas vrai que tout dans l'amour est possible,
bien que parfois je vous ai fait croire.
Si je vous montrais que le soleil peut briller,
il était toujours caché à moitié dans les nuages.