Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meza bucia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meza bucia » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Na sera pe scummessa 'Mparaviso
E Sante a Dio vulett’n sfidà
Miscanne tutt’e femmene cchiù belle
Comme fosseno pazzielle te sapett’n 'nventà
O posto e ll’uocchie t’hanno miso 'e stelle
E 'o sole dint’o core pe scarfà
'o friddo e n’atu core ca sta annure
Quann’o sfutte na mez’ora pe fa ammore e niente cchiù
Tu pe fa bell’e nuttate faje restà
Appiccecate pur’a chi è nnammurate
Tu si mariola 'e peccate
Ma nun vaje carcerate nemmeno stasera arrubann’t’a mme
Si tu nun t’annamur' mai 'a colpa nun è solo a
Toja
Tu nun 'o saje ca 'ncielo 21 anne fa pe te fa nascere
Accussì
Bella e cattiva comme si se decidette 'ncielo miez’e
Nuvole
A cchiù bella pe Sant’ira essere tu, ma arrivaiene a
Convincere
Sulo a Gesù, ma po Dio cu nu lampo 'e facette tremmà
Le dicette a cchiù bella va faccio 'nventà
Sulamente si er’io che t’aveva spusà
Pe da 'na man’o core mio mettenno miez’e Sante e a
Dio
Raccuntann' 'sta meza bucia nun
Vuless' restà na mez’ora stasera pur’io
Senza murì vuless' saglì 'ncielo
Fermanneme addò nun se po' trasì
Dicenn' chella llà nun ten’o core
Datemmello a dint’o panaro e scenness' a to purtà
Tu pe fa bell’e nuttate faje restà
Appiccecate pur’a chi è nnammurate
Tu si mariola 'e peccate
Ma nun vaje carcerate nemmeno stasera arrubann’t’a mme
Si tu nun t’annamur' mai 'a colpa nun è solo a
Toja
Tu nun 'o saje ca 'ncielo 21 anne fa pe te fa nascere
Accussì
Bella e cattiva comme si se decidette 'ncielo miez’e
Nuvole
A cchiù bella pe Sant’ira essere tu, ma arrivaiene a
Convincere
Sulo a Gesù, ma po Dio cu nu lampo 'e facette tremmà
Le dicette a cchiù bella va faccio 'nventà
Sulamente si er’io che t’aveva spusà
Pe da 'na man’o core mio mettenno miez’e Sante e a
Dio
Raccuntann' 'sta meza bucia nun
Vuless' restà na mez’ora stasera pur’io
Traduction des paroles
Na Serra sur scummessa'mparaviso
Et Dieu saint vulett n defy
Elle mélange toutes les belles femmes
Comme fosseno pazzielle Te sapett'n'venentà
O place et les yeux ont miso toi et étoiles
C'est un soleil au coeur de scarfà
"O friddo E n'tu core ca sta annure
Quann'o sufutte na Mez'Ora pe fa Amore et rien de plus
Vous PE fa Bell ' e nuttate faje rester
Accrochez-vous à ceux qui sont namurate
Vous vous mariez et péchez
Mais nun vaje incarcérer même pas ce soir arrubann pas une mme
Oui vous nun t'annamur 'jamais' à blâmer nun est seulement à
Toja
Vous ne le laissez pas sortir comme " ncelo 21 anne vous faire naître
Accussi
Beau et mauvais comme si décidé ' ncielo miez'e
Nuage
C'est si beau d'être toi, Mais viens à
Persuader
Sulo à Jésus, mais Po Dio cu nu flashé et facette tremmà
Les mots à cchiù Bella go ' nventà
Alors c'est moi qui t'a dit:
Pe da ' na man'o core mio mettenno miez'e Sante e a
Dieu
Raccuntann " sta Meza bucia nun
Vuless va rester une demi-heure ce soir pendant que je
Sans mort vuless 'saglì' ncielo
Fermanneme addò nun se po ' Trasi
Dicenn ' chella llà nonne dix o core
Datemmello une force o panaro e scenness ' un à purtà
Vous PE fa Bell ' e nuttate faje rester
Accrochez-vous à ceux qui sont namurate
Vous vous mariez et péchez
Mais nun vaje incarcérer même pas ce soir arrubann pas une mme
Oui vous nun t'annamur 'jamais' à blâmer nun est seulement à
Toja
Vous ne le laissez pas sortir comme " ncelo 21 anne vous faire naître
Accussi
Beau et mauvais comme si décidé ' ncielo miez'e
Nuage
C'est si beau d'être toi, Mais viens à
Persuader
Sulo à Jésus, mais Po Dio cu nu flashé et facette tremmà
Les mots à cchiù Bella go ' nventà
Alors c'est moi qui t'a dit:
Pe da ' na man'o core mio mettenno miez'e Sante e a
Dieu
Raccuntann " sta Meza bucia nun
Vuless va rester une demi-heure ce soir pendant que je