Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson E' cosa 'e niente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E' cosa 'e niente » de Gigi D'Alessio.
Paroles
E' cosa ‘e niente
si nun me vuo' cchiu' bene overamente
mmo dice comme fosse state niente
nun riesce a me guarda'
che ne parlamme a ffa'
so parole d’int’o viente
ma si nun siente niente
io che ce faccio ancora cca'
e' cosa ‘e niente
me ne sto ghienne e rieste indifferente
comme dieci anne fosse nu mumente
comme te puo' scurda'
to ddico e sto tremmanno
sarra' stu friddo ncuollo ca me sento
da stanotte stai tu sola
nunn’ave' paura d’int’o scuro
e si siente nu rummore
tu nunn’allucca'
sarra' nu temporale
chiure a porta sempe a chiave
siente a mme nun’arapi' a nisciuno
e' si po' coccheruno te vene a bussa'
ossaje troppo bbuono ca nun te puo' cchiu' sbaglia'
tanto puo' sta sicuro
ca io da chesta sera
cca nun ce torno cchiu'
e' cosa ‘e niente
si po a chi veco tu me viene a mente
coccose e te sta d’int’a tutta a gente
nun te pozzo tucca'
te chiammo e nun me siente
pecche' mo staje luntana overamente
da stanotte stai tu sola
nunn’ave' paura d’int’o scuro
e si siente nu rummore
tu nunn’allucca'
sarra' nu temporale
chiure a porta sempe a chiave
siente a mme nunn’arapi' a nisciuno
e' si po' coccheruno te vene a bussa'
ossaje troppo bbuono ca nun te puo' cchiu' sbaglia'
tanto puo' sta sicuro
ca io da chesta sera
cca nun ce torno cchiu'
ossaje troppo bbuono ca nun te puo' cchiu' sbaglia'
tanto puo' sta sicuro
ca io da chesta sera
cca nun ce torno cchiu'
Traduction des paroles
C'est quoi et rien
ouais, je ne veux pas aller trop loin.
mmo dit comme avait été rien
nonne gère à regarder moi"
qu'en ffa?
Je connais les mots de int'o viente
mais vous ne ressentez rien
Je suis encore en train de faire l'acc'
c'est quoi et rien
Je me tiens acrienne et rieste indifférent
comme dieci anne fosse nu mumente
comment pouvez-vous assombrir?
à ddico et Sto tremmanno
ce sera STU friddo ncuollo ca je me sens
vous avez été seul depuis ce Soir.
Nunn ' ave ' peur de dark int'o
et sentir nu rummore
vous n'êtes pas en train d'halluciner.
ça sautera pas le temps
chiure un porta sempe une clé
sentez-vous mme nun'Arapi ' in nisciuno
c'est un peu coccheruno vous veines à frapper'
Osaje trop bon ca nun vous pouvez 'cchiu ' mal'
vous pouvez en être sûr.
c'est moi de chesta sérums
♪ Je ne vais pas revenir ♪
c'est quoi et rien
Oui po à qui veco vous Me vient à l'esprit
coccose et vous êtes partout
nun Te pozzo tucca'
on t'appelle et je ne le sens pas
Sinche ' Mo staje luntana overamente
vous avez été seul depuis ce Soir.
Nunn ' ave ' peur de dark int'o
et sentir nu rummore
vous n'êtes pas en train d'halluciner.
ça sautera pas le temps
chiure un porta sempe une clé
sentez Mme Nunn'Arapi ' à nisciuno
c'est un peu coccheruno vous veines à frapper'
Osaje trop bon ca nun vous pouvez 'cchiu ' mal'
vous pouvez en être sûr.
c'est moi de chesta sérums
♪ Je ne vais pas revenir ♪
Osaje trop bon ca nun vous pouvez 'cchiu ' mal'
vous pouvez en être sûr.
c'est moi de chesta sérums
♪ Je ne vais pas revenir ♪