Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caro Renato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caro Renato » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Caro Renato,
n’ata fenesta a Napule se nchiuse
te ne s¬ ghiut’ajer¬ all’improvviso
a Dio nun ll’e vuluto fa aspett.
Caro Renato,
nu sacc e cose ce rimast’e te e so ricorde fatte sul’e musica
'e te nun ce putimme maie scurd.
sti note parlano pare che chiagnene
se ne so accorte ca nun staie sunnanno tu.
E mo staie ll, staje cammenanno nzieme cu TotІ
tutt’elegante stev’a t’aspett
pecch stev arrivanno mparadivo
natu piezzo 'da citt
e mo staie ll, stanno sunanno ll’angele cu tte
'nanz'a nu pianoforte ncopp’e nuvole
e pure Dio te vo sent¬ e cant.
Io stongo cc, parlann’e te tu ca staie ll salutame a mamm
Traduction des paroles
Cher Renato,
n'ata fenesta un Napule se nclouse
vous êtes soudainement ghiut'ajer
à Dieu le vulute fait attendre.
Cher Renato,
nu sacc e cose ce remast'e te e so ricorde fait Sul'e musica
'c'est toi qui pue de plus.
ses notes parlent apparemment chiagnene
si je sais que ce n'est pas toi.
Il est mo staie ll, Staie cammenanno nzeme avec tous
tout élégant Stev'a t'aspett
pecch stev venir mparadivo
natu piezzo ' da TCCE
et je vais appeler l'ange cu tte.
"Nanz'A NU piano ncopp'e clouds
et Dieu vous enverra et cant.
Je stongo cc, parlann e te vous ca contractant ll salut me mamm