Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'A voglia 'e ce vasa'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'A voglia 'e ce vasa' » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Nata vota ij sule 'cu nu fogl e carta pe' potè parlà
scriv cose ca nun po' sapè nisciuno,
song e pensier mij foglie già carut
ma nun ce sta vient ca se po' purtà
Ma pecchè si ce verimm senza ca parlamm
ce guardamm n’faccia e nun c’e n’accurgimm
ca è cchiu fort e primma a voglia e ce vasà
Mo' ca so cagnate e cose
nun tenimme scuse st’ammor che è durat sol pochi mis
chiamm senza voce se vo fà sentì
Ma pecchè si ce verimm simme cchiu buciard e stamm male arint pure si e fermamm
st’uocchie chin e chiant s’ann a verità nun è o curaggio ca ce fa sta zitt è o
cor ca c sbatt pur quand è nott
par co' passat nun vo' cchiu o silenz e c vò fa alluccà
Par semp ajere ma n’at ann a poco se ne jut già
Pe sta vita mij si ancor coccrun
song e pensier mij
ca appiccen e nuttat speranz annascunnut riman che sarrà?
Ma pecchè si ce verimm senza ca parlamm
ce guardamm n’faccia e nun c’e n’accurgimm
ca è cchiu fort e primma a voglia e ce vasà
Mo' ca so cagnate e cose
nun tenimme scuse st’ammor che è durat sol pochi mis
chiamm senza voce se vo fà sent
Ma pecchè si ce verimm simme cchiu buciard
e stamm male arint pure si e fermamm
st’uocchie chin e chiant s’ann a verità
Nun è o curaggio ca ce fa sta zitt
è o cor ca c sbatt pur quand è nott
par co' passat nun vo' cchiu o silenz
e c vò fa alluccà
Nun è o curaggio ca ce fa sta zitt
è o cor ca c sbatt pur quand è nott
par co' passat nun vo' cchiu o silenz
e c vò fa alluccà
Traduction des paroles
Nata vota IJ sule 'cu nu fogl e carta pe' potè parla
écrire des choses comme ça.,
chanson et pensier mij quitte déjà carut
ma Nonne cette sta vient c'est un peu purtà
Mais le péché c'est verimm sans CA parlamm
nous avons regardé sur nos visages et nous n'avons rien trouvé.
ca est cchiu fort et primma à volonté et ce vasà
Mo ' CA je sais de la merde et des trucs
Nonne tenimme désolé St'Ammor qui a duré seulement quelques mis
appelle moi sans voix si tu m'entends
Mais le péché qu'il est verimm simme cchiu buciard et stamm mal arint bien et arrêté
St'uocchie menton e chiant s'ann une vérité religieuse est O curation CA CE fa sta zitt est o
cor ca C sbatt pur quand è nott
par co 'passat nonne Vo' cchiu o bbc silenz e c vo fa bigot
Par semp ajere ma n at Ann un poco se ne dépassent déjà
Sur cette vie mij et encore coccrun
chanson E pensier mij
ca appiccen et nuttat speranz annascunnut riman qui sera?
Mais le péché c'est verimm sans CA parlamm
nous avons regardé sur nos visages et nous n'avons rien trouvé.
ca est cchiu fort et primma à volonté et ce vasà
Mo ' CA je sais de la merde et des trucs
Nonne tenimme désolé St'Ammor qui a duré seulement quelques mis
appelle moi sans voix si tu veux
Mon péché si ce verimm simme cchiu buciard
et stamm mauvais arint aussi bien et arrêté
St'uocchie menton e chiant s'ann une vérité
Nun is o curage ca CE FA sta zitt
is o cor ca C sbatt pur quand is nott
par co ' passat nun vo'Chiu o silenz
et c Vo fait un gros seins
Nun is o curage ca CE FA sta zitt
is o cor ca C sbatt pur quand is nott
par co ' passat nun vo'Chiu o silenz
et c Vo fait un gros seins