Gigi D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson A primma 'nnammurata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A primma 'nnammurata » de Gigi D'Alessio.
Paroles
Gia' te penso dint' a casa che capille 'nfuse
mentre 'o core va a tiempo e musica
po' te cagne mille vote mentre dint' 'o specchio
parle sulo tu vulesse crescere
sulo 'o riloge bravo a te fa correre,
e all’improvviso po' te veco scennere
me dispiace pur' a me,
ma te ll’aggia fa' sape'
Chillo a primma nnammurata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
nun 'o fa pava' na stanza, chesta cunferenza
nun cia' fa piglia'
si sapisse quanta vote 'nsieme a nnammurata
se ne' ghiute lla
mo sta 'ncopp' chiusa 'a dinto
e chi lla miso 'ncinta se l’adda spusa'
e va chiamm' a chillo ca tutt' 'e simmane fa 'o pazzo
p’asci' cu tte
sta lla'
ti affaccia sulamente 'o balcone e te porta a balla'
chillo a primma nnammuarata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
pienze fra nu pare d’anne tiene 18 anne
e nun te puo' spusa'
tienete sta primma vota cu nu nnammurato
meglio e chistu cca'
scuordatelle chist' ammore a 16 anne 'o core
nun se puo' ferma'
Ma si ce vaje nun ce fa 'mmore
e si ti sta spuglianno tu arricuordete
ca dimane tardi gia'
si 'o facisse capita'
Chillo a primma nnammurata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
nun 'o fa pava' na stanza, chesta cunferenza
nun cia' fa piglia'
si sapisse quanta vote 'nsieme a nnammurata
se ne' ghiute lla
mo sta 'ncopp' chiusa 'a dinto
e chi lla miso 'ncinta se l’adda spusa'
e va chiamm' a chillo ca tutt' 'e simmane fa 'o pazzo
p’asci' cu tte
sta lla'
ti affaccia sulamente 'o balcone e te porta a balla'
chillo a primma nnammuarata
nun lla maje lassata nun te fa mbruglia'
pienze fra nu pare d’anne tiene 18 anne
e nun te puo' spusa'
tienete sta primma vota cu nu nnammurato
meglio e chistu cca'
scuordatelle chist' ammore a 16 anne 'o core
nun se puo' ferma'
Traduction des paroles
Je pense à vous à la maison.
tandis que ' o core va au tempo et à la musique
bit Vous chiennes un millier de vote tandis que dint " o miroir
parlez de votre Vautour grandissez
sulo ' o riloge bravo à vous fait courir,
et tout d'un coup, vous êtes un peu scennere.
Je suis désolé pour moi-même.,
mais il va vous raccrocher.
Chillo à primma nnammurata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia'
religieuse "o fa public pava" na, salle de Chesta cunference
nun cia "se fait prendre"
si seulement nous savions combien de votes ensemble à nnammurata
si vous n'avez pas de soins
mo sta 'ncopp' fermé ' à dinto
et qui l'a mise si elle le dit?
et il va à Chillo CA tutt 'et simmane rend' o fou
P'ASCI ' cu tte
elle est debout.
il vous donne sur 'ou balcon et vous mène à la danse'
chillo un primma nnammuarata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia'
pienze FRA nu pare d'Anne détient 18 anne
et je ne peux pas vous dire.
tienete rester primma vote sans nnammurato
mieux et chistu acc'
scuordatelle chist 'ammore a 16 anne' o core
Nonne si tu peux 'arrêter'
Mais ce vaje religieuse qu'est-ce que mmore
et tu vas être essuyée. tu vas devenir riche.
il est déjà en retard.
ouais, ou de la rendre possible.
Chillo à primma nnammurata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia'
religieuse "o fa public pava" na, salle de Chesta cunference
nun cia "se fait prendre"
si seulement nous savions combien de votes ensemble à nnammurata
si vous n'avez pas de soins
mo sta 'ncopp' fermé ' à dinto
et qui l'a mise si elle le dit?
et il va à Chillo CA tutt 'et simmane rend' o fou
P'ASCI ' cu tte
elle est debout.
il vous donne sur 'ou balcon et vous mène à la danse'
chillo un primma nnammuarata
nun Lla maje lassata nun Te fa mbruglia'
pienze FRA nu pare d'Anne détient 18 anne
et je ne peux pas vous dire.
tienete rester primma vote sans nnammurato
mieux et chistu acc'
scuordatelle chist 'ammore a 16 anne' o core
Nonne si tu peux 'arrêter'