Gigatrón — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tú Mismo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tú Mismo » de Gigatrón.
Paroles
Hola, soy un pibe de 30 leños y quería expresar mis sentimientos: «El mundo
Es un lugar extraño. Caminamos perdidos, bajo la mirada de fantasmas
Engominados. Pero también hay fuertes greñas que nos protegen. Escudos de Cuero y hombros de colegas. Solo hay que encontrarlos, están junto a Nosotros…» Si eres fan del verdadero Metal, escribe a mi cueva.
Hoy voy a escribir, a la revista Heavy Rock
Para la sección «Tu mismo»
Voy a desgranar, un tema, creo, trascendental
Que causará debate entre la peña
Todos los jevis somos una hermandad
Nos une un mismo idioma: el rock
Al ver a otro jevi lo debemos saludar
Con los cuernos, con el corazón
Esta sociedad, Nos margina, siempre igual
Por no ser borregos como la masa
Nadie nos comprende. Y solo por ser diferentes
Nos han abandonado
Como a un brick de Don Simón
Somos especiales, diferentes del montón
Puro sentimiento y pasión
Nadie nos entiende en esta injusta sociedad
Somos victimas de la opresión
Nuestras muñequeras son un símbolo de rebelión
Las greñas son nuestro DNI
Nuestras mallas expresan la firmeza en el Metal
Es nuestra razón para vivir
Tú mismo. Tú mismo. Tú mismo
Saluda a tu hermano, colega
Cuando te lo cruces por la calle
Y que él haga lo mismo
Traduction des paroles
Salut, je suis un enfant de 30 bois et je voulais exprimer mes sentiments :" le monde
C'est un endroit étrange. Nous marchons perdus, sous le regard des fantômes
Gorgée de sang. Mais il y a aussi des gregnas forts qui nous protègent. Boucliers en cuir et épaules de collègues. Vous avez juste à les trouver, ils sont à côté de nous... "si vous êtes un fan de Real Metal, écrivez à ma grotte.
Aujourd'hui, je vais écrire, au magazine heavy Rock
Pour la section" vous-même"»
Je vais ramasser, un sujet, je pense, transcendantale
Cela provoquera un débat entre le rocher
Tous les jevis sont une fraternité
Nous sommes unis par la même langue: le rock
Quand nous voyons un autre jevi nous devons saluer
Avec les cornes, avec le coeur
Cette société, elle nous marginalise, toujours la même
Pour ne pas être des agneaux comme la pâte
Personne ne nous comprend. Et juste parce qu'ils sont différents
Ils nous ont abandonnés.
Comme une brique de Don Simon
Nous sommes spéciaux, différents du lot
Sentiment pur et passion
Personne ne nous comprend, dans cette société injuste
Nous sommes victimes de l'oppression
Nos bracelets sont un symbole de rébellion
Les greñas sont notre DNI
Nos mailles expriment la fermeté dans le métal
C'est notre raison de vivre
Vous-même. Vous-même. Vous-même
Dis bonjour à ton frère, mon pote.
Quand tu croises en bas de la rue
Et permettez-lui de faire de même