Gie Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cards Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cards Fall » de Gie Few.
Paroles
I said you can’t come up for air
You’ve burned all of your bridges there
& we’re just sinking along with all of the rest
It’s not a question of what went wrong
We’ve just been living the lie too long
& if you keep talking from that side of your mouth
You’re gonna lose all of the things you’ve been kicking around
It’s alright
I’ll be fine
You go your way & I’ll go mine
& I’ll learn to live without you when you’re gone
I’ll just sit as time goes by Wrapping my head around your lies
Cause that’s the way the cards fall from now on It’s a war that’s not been won
Until every single song is done
& all the battles just seem to rage on unplanned
I never finished a thought with you
You never gave me the real chance to But if you just mention my name in one of your dreams
We could bring everything back to the way that it seemed
& you can’t tempt me into failure
I’ve seen the truth behind those pale blue lies
& it’s by crook or crank you tell them
But I’m a fool to be your nightmare on the side
Traduction des paroles
J'ai dit que tu ne pouvais pas prendre l'air
Vous avez brûlé tous vos ponts là bas
& nous coulons juste avec tout le reste
Ce n'est pas une question de ce qui a mal tourné
On vit le mensonge depuis trop longtemps
et si vous continuez à parler de ce côté de votre bouche
Vous allez perdre toutes les choses que vous avez été des coups de pied autour de
C'est bien
Je vais être bien
Vous allez votre chemin et je vais aller le mien
& J'apprendrai à vivre sans toi Quand tu seras parti
Je vais m'asseoir comme le temps passe en enveloppant ma tête autour de vos mensonges
Parce que c'est comme ça que les cartes tombent désormais c'est une guerre qui n'a pas été gagnée
Jusqu'à ce que chaque chanson soit terminée
& toutes les batailles semblent juste faire rage sur imprévu
Je n'ai jamais terminé une pensée avec vous
Tu ne m'as jamais donné la vraie chance de le faire mais si tu mentionnais mon nom dans un de tes rêves
Nous pourrions tout ramener à la façon dont il semblait
& vous ne pouvez pas me tenter dans l'échec
J'ai vu la vérité derrière ces mensonges bleu pâle
& c'est par escroc ou manivelle que vous leur dites
Mais je suis un imbécile d'être ton cauchemar sur le côté