Gie Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap Time » de Gie Few.
Paroles
I haven’t been able to make that sound for quite some time
It’s been described as a rock crying out for somewhere to land or someone to
throw it
You could have taken me to the place of the one who took my place
Instead you said 'I'll just kiss him on the face like Judas did & that’s how
you’ll know it'
I’ll bet you wish you’d let the old man fall on his head
& tumble down the hillside
Cause looking back on it & holding your hand out instead
It seemed like such a cheap time
You’re not remembering it was you who started this mess you’re in
You keep forgetting your the wall the car crashed into or through,
or maybe you’re the car
I could have warned you but the obvious points are the hardest to make
& you’ve been up a certain creek so long that a paddle wouldn’t cut it,
you’re gonna need an oar
& if you feel like none of this was worth it — well you’re right
& if you feel like none of us deserves this — well we might
& if you feel like trying to rebuild this — well you’re on your own
I could have reached out but the easiest words are the hardest to take
& you’ve been climbing up that hill so long that a ladder wouldn’t cut it,
you’re gonna need a crane
Traduction des paroles
Je n'ai pas été capable de faire ce bruit depuis un certain temps
Il a été décrit comme un rocher criant pour quelque part à la terre ou quelqu'un à
jeter
Vous auriez pu m'emmener à la place de celui qui a pris ma place
Au lieu de cela, vous avez dit: "je vais juste l'embrasser sur le visage comme Judas l'a fait & c'est comme ça
vous savez que c''
Je parie que tu voudrais laisser le vieux tomber sur sa tête
& dévaler le flanc de la colline
Parce que regarder en arrière sur elle et tenant votre main à la place
Il semblait comme un temps pas cher
Vous ne vous souvenez pas que c'est vous qui avez commencé ce gâchis dans lequel vous êtes
Vous continuez à oublier votre mur la voiture s'est écrasée ou à travers,
ou peut être que vous êtes la voiture
J'aurais pu vous prévenir mais les points évidents sont les plus difficiles à faire
& vous avez été dans un certain ruisseau si longtemps qu'une pagaie ne le couperait pas,
tu vas avoir besoin d'une rame
& si vous vous sentez comme rien de tout cela en valait la peine — Eh bien, vous avez raison
et si vous vous sentez comme aucun de nous ne mérite ce — bien nous pourrions
& si vous avez envie d'essayer de reconstruire cela-eh bien, vous êtes seul
J'aurais pu tendre la main mais les mots les plus faciles sont les plus difficiles à prendre
& vous avez gravi cette colline si longtemps qu'une échelle ne le couperait pas,
tu vas avoir besoin d'une grue