Gibi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rimango Qui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rimango Qui » de Gibi.
Paroles
Se scorre saggezza tra le pagine
«rappo» la mia immagine per non farne un’abitudine
Di momenti e attimi speciali troppo vicini per essere rari
Ma troppo belli per starne lontani
I ricordi non li cambi rimangon lì
Come fosse un film composto da vari fotogrammi
Giornate di assurda passione legati a giorni in cui ti senti un coglione
Potrei elencartene un milione
Avere le parole giuste per parlare di fatti e conquiste
E non pensare alle ingiustizie
Sentirsi soli e chiudersi nel proprio scudo
Non mettersi a nudo come se si avesse paura del buio
Senza avercela con qualcuno
Proviamo fame di felicità restando a digiuno
Ridendo e sorridendo a qualunque cosa ci accade
Forse è l’unico metodo che ci può salvare
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Cerco di restare fermo non per fare passi falsi
Ma per stare sveglio pensando al meglio
Traggo forza da momenti insoliti nego tutti gli alcolici
Io so che riesco a farlo tu provaci!
Mi sveglio male la mattina
Faccio un salto giù al Selecta ma è vuoto hanno esaurito l’autostima
Si pensa quello che si vuole senza avere le prove
Può far male a noi stessi come ad altre persone
La gente vive per quello che crede
Tu non puoi rubarle i sogni o spegnere le fede
Puoi sperare che qualcosa cambi
Ma molte volte è meglio lasciar correre le cose per non creare altri danni
La consapevolezza può sempre servire
Unita all’esperienza molte volte non ti fa soffrire
Chissà come sarà il domani
Per ora mi lascio sorprendere senza idee e senza piani
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Stare bene a volte è un’illusione
Siamo tristi dentro e perdiamo facilmente la concentrazione
Ma io non posso mentire a me stesso
Quindi cerco di tirare avanti sperando in qualche progesso
Mi chiedo spesso se è giusto o sbagliato
Se le cose capitano per caso oppure le vuole il fato
Non so se ora ricomincerei da capo
O se dovessi dimenticare tutto quello che ho passato
Vorrei poter spiegare agli altri quello che provo
La rabbia per chi non capisce che non è un gioco
Mi fanno che «un gioco è bello se dura poco»
Ma quando ormai dura da mesi dimmi tu se è poco!
Se tu fossi qui ma qui non ci sei
Uso il condizionale per parlare ad una «lei»
Che forse è qui vicina che forse è già lontana
Ricordo solo che un tempo mi amava!
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Resto qui confrontato con i miei problemi
Cercando soluzioni alternative a questi schemi
Che vivo quotidianamente e che mi si presentano
Sperando che un giorno non troppo lontano si spengano
Spero che grazie a quello che ho fatto quello che ho dato
Anche in un domani verrò ricordato
Circondato da pensieri che si mischiano coi sogni
Mi farò valere ancora tanti giorni!
Traduction des paroles
Si la sagesse coule entre les pages
"violer" mon image pour ne pas en prendre l'habitude
Des moments spéciaux et des moments trop proches pour être rares
Mais trop beau pour rester à l'écart
Les souvenirs ne les changent pas restez là
Comme un film composé de différents cadres
Des jours de passion folle liés à des jours où vous vous sentez comme un crétin
Je pourrais vous énumérer un million.
Les mots pour parler des faits et des réalisations
Et ne pensez pas aux injustices
Se sentir seul et se rapprocher de votre propre bouclier
Ne vous déshabillez pas comme si vous aviez peur de l'obscurité
Sans avoir à traiter avec quelqu'un
Nous ressentons la faim de bonheur par le jeûne
Rire et sourire à tout ce qui nous arrive
Peut-être que c'est la seule méthode qui peut nous sauver
Je reste ici, enfermé entre mes limites
Dans une société de menteurs farfelus
Je vais gagner mon monde à partir de zéro
Mes mérites mes défauts je les affronte maintenant je suis prêt
Emmène moi loin dans tes rêves
Je resterai toujours avec toi qui sait combien de jours
Maintenant, je veux vivre, je veux sourire
Je veux trouver quelque chose ici vaut la peine de gagner!
J'essaie de ne pas faire de faux pas
Mais pour rester éveillé penser le meilleur
Je puise de la force dans des moments inhabituels je nie tout alcool
Je sais que je peux le faire. vous l'essayez.
Je me réveille mal le matin
Je saute à La Selecta mais c'est vide ils sont à court d'estime de soi
Vous pensez ce que vous voulez sans avoir les preuves
Cela peut nous blesser ainsi que d'autres personnes
Les gens vivent pour ce qu'ils croient
Vous ne pouvez pas voler ses rêves ou éteindre ses croyances
Vous pouvez espérer que quelque chose change
Mais de nombreuses fois il est préférable de laisser les choses afin de ne pas créer d'autres dommages
La sensibilisation peut toujours servir
Combiné avec l'expérience plusieurs fois ne vous fait pas souffrir
Qui sait ce que demain sera comme
Pour l'instant je me suis laissé surprendre sans idées et sans plans
Je reste ici, enfermé entre mes limites
Dans une société de menteurs farfelus