Giants & Pilgrims — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are Proud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are Proud » de Giants & Pilgrims.
Paroles
When you told me that you were proud
I’d never heard words be quite so loud
It was a balm back then and a Beacon now
And I’ll hold them close when you are gone
And you’re managing for silence here
Cause a song that darkens in your blood
The heredity has pushed along
And now I’m managing that silent song
Oh oh oh.
If could break the curse of course I would
But it could darken your blood too
If it comes to this, I’ve open arms
And side-by-side we’ll shout the psalms
Oh oh oh…
Now I tell you that I am proud
Praying the words speak near as loud
Would they stay with you when I am gone
And you hear them as you hear them now
Oh oh oh…
Traduction des paroles
Quand tu m'as dit que tu étais fier
Je n'avais jamais entendu parler aussi fort
C'était un baume à l'époque, et un Phare maintenant
Et je les maintiendrai quand tu seras parti
Et vous gérez pour le silence ici
Cause une chanson qui s'obscurcit dans ton sang
L'hérédité a poussé le long
Et maintenant je gère cette chanson silencieuse
Oh oh oh.
Si je pouvais briser la malédiction bien sûr je le ferais
Mais ça pourrait aussi assombrir ton sang
Si on en vient là, j'ai les bras ouverts
Et côte à côte, nous crierons Les Psaumes
Oh oh oh…
Maintenant je vous dis que je suis fier
Prier les mots parlent aussi fort
Resteraient ILS avec toi quand je serai parti
Et vous les entendez comme vous l'entendez maintenant
Oh oh oh…