Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder and Lightning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder and Lightning » de Giant.
Paroles
I want you, I think I’m on fire
Well believe it or not, it’s true, my love is not a liar
It’s gonna take some time, yeah a whole lotta time
But if I have to wait another day, I’m gonna lose my mind
'Cause all I wanna do is make sweet love to you, oh yeah
Thunder, lightning — ooh, every time we touch
Thunder, lightning — I need it so much
I see smoke over the horizon
You got me all fired up inside, and my temperature’s risin'
I think I hear some noise, yeah a whole lotta noise
Well that’s my heart going crash bang boom, I can’t keep it quiet
And I don’t like tempting fate, but before it gets too late
Thunder, lightning — ooh every time we touch
Thunder, lightning — oh girl, I want it so much
Thunder, lightning — girl, you got that look in your eyes
Thunder, lightning — it’s gonna happen tonight
Make it happen all night
Caught in a hot emotion, I’ve got a fire to fight
But I never had a notion to give in tonight
(Instrumental break)
'Cause all I wanna do is make sweet love to you, that’s why I gotta cry
Thunder, lightning — ooh every time we touch
Thunder, lightning — no girl, well I want you so much
Thunder, lightning — yeah, you got the look in your eyes
Thunder, lightning — it’s gonna happen tonight
Thunder, lightning… (repeats out)
Traduction des paroles
Je veux que vous, je pense que je suis sur le feu
Eh bien croyez-le ou non, c'est vrai, mon amour n'est pas un menteur
Ça va prendre un certain temps, oui, un whole lotta temps
Mais si je dois attendre un autre jour, je vais perdre la tête
Parce que tout ce que je veux faire, c'est te faire l'amour, oh oui
Le tonnerre, la foudre — ooh, chaque fois que nous touchons
Tonnerre, foudre-j'en ai tellement besoin
Je vois de la fumée au-dessus de l'horizon
Tu m'as mis à feu à l'intérieur, et ma température monte
Je pense que j'entends du bruit, ouais beaucoup de bruit
Eh bien, c'est mon cœur qui va crash Bang boom, Je ne peux pas le garder silencieux
Et je n'aime pas tenter le destin, mais avant qu'il ne soit trop tard
Thunder, lightning-ooh chaque fois que nous touchons
Tonnerre, foudre-Oh fille, je le veux tellement
Thunder, Lightning-girl, tu as ce regard dans les yeux
Tonnerre, foudre-ça va arriver ce soir
Réaliser toute la nuit
Pris dans une émotion chaude, j'ai un feu à combattre
Mais je n'ai jamais eu une idée à céder ce soir
(Instrumental break)
Parce que tout ce que je veux, c'est te faire un amour doux, c'est pour ça que je dois pleurer
Thunder, lightning-ooh chaque fois que nous touchons
Tonnerre, foudre-pas de fille, eh bien je te veux tellement
Thunder, lightning-ouais, vous avez le regard dans vos yeux
Tonnerre, foudre-ça va arriver ce soir
Le tonnerre, la foudre... (répétitions hors)