Giant Sand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artists
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artists » de Giant Sand.
Paroles
A nice landscape
Do you mind if I play
Might as well tell me your name, anyway
Don’t put those houses there
Let’s see what happens when the dogs run free
from a churchyard down to the cemetery
And I like the way you paint
And you can’t paint it all
But I love what you don’t do
If I had my way
Faces wouldn’t be blue
It would be more like you
More like you
Think it’s time to stop
and put it all away
Save it all for another rainy day
Now take that thing off
And I’ll take off my ring
And we’ll smash our bodies together
and feel the sweat and the rain
And you’ll paint my grave
All the way to a burnin' blaze
of every colour that’s gone from my day today
And I’ll do the same for you
Same for you
Same for you
Traduction des paroles
Un beau paysage
Avez-vous l'esprit si je joue
Autant me dire ton nom, de toute façon
Ne mettez pas ces maisons là
Voyons ce qui se passe quand les chiens s'enfuient
d'un cimetière au cimetière
Et j'aime la façon dont vous peignez
Et vous ne pouvez pas tout peindre
Mais j'aime ce que tu ne fais pas
Si j'avais à ma façon
Les visages ne seraient pas bleus
Il serait plus comme vous
De plus comme vous
Pense qu'il est temps d'arrêter de
et de le mettre tout de suite
Gardez tout pour un autre jour de pluie
Maintenant, prenez cette chose hors de
Et je vais enlever ma bague
Et nous allons casser nos corps ensemble
et de sentir la sueur et la pluie
Et tu peindras ma tombe
Tout le chemin à un burnin' blaze
de toutes les couleurs qui ont disparu de mon temps aujourd'hui
Et je ferai la même chose pour vous
De même pour vous
De même pour vous