Gianni Vezzosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutto Ok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutto Ok » de Gianni Vezzosi.
Paroles
E iamme ia.
Ahh ahhh ahh ok So rimasto da solo
senza un poco d’affetto
sono pure in affitto
e non pago da mesi chi sa come fernisce
pure u cane a capito bau bau
e perciò senna iutu
non mangiava e beveva
s’era quasi esaurito a star insieme cu me mi è arrivata a bolletta e non la gia pagata
ce sta u ghiacciu inta u frigu
ma è tutte squagliata e chi sa mò u perke?
pure a vicina di casa
se ce gli busso non rapi
anzi aspetta u mumentu ca gia a fine mese mi sfratta di casa
ma se incontro nu cumpagnu mio
e mi dice Gianni come va?
prima u quarde in faccia, poi me facciu nu surrissunu, dico si va tutto bene,
ma perchè mu dimmannate? forse siete preoccupate ca è nu mese iu non mangiu
bevu chiu?
come va come va? tutto ok tutto ok come va come va? tutto ok tutto ok mi hanno offerto un lavoro
dovrei andare a milano
un amico mio caro si è cosi interessato
che carino che è stato
ma chi t’ha chiestu niente?
comu s'è permettuto
io che faccio l’artista accussi all’improvviso parto e vado a milano
una donna celò
anzi io cela avevo
mi ha mollato da un mese
mo se misa cu n’altro
cu l’amico più caru
ma non me importa niente
si lo incontro u salutu
sarei un poco di buono
se lo incontro pa strada e non gli dico niente
u sbattissi forti in faccia o muru
mentre mi dirà ciao come va?
prima u spuntu in faccia, poi me facciu nu surrissunu, dico si va tutto bene,
ma perchè mu dimmannate? forse siete preoccupate ca è nu mese mancu amore
facciu chiu?
come va come va? tutto ok tutto ok come va come va? tutto ok tutto ok tutto ok ma se incontro nu cumpagnu mio
e mi dice Gianni come va?
prima u quarde in faccia, poi me facciu nu surrissunu, dico si va tutto bene,
ma perchè mu dimmannate? forse siete preoccupate ca è nu mese iu non mangiu
bevu chiu?
come va come va? tutto ok tutto ok come va come va? tutto ok tutto ok e come deve andare? immagine voi miei cari amici
oggi come oggi chi è che non sta inguaiato?
u padrone d' casa, a luce, l’affitto, a spesa, l’euro che ci ha rovinato he.
e te senti ricere come va? eh come va? tutto ok tutto ok.
tutto ok ?? mah. mah.
(Grazie a fedemix per questo testo)
Traduction des paroles
comment ça va? tout droit tout droit comment ça va, comment ça va? tout va bien tout va bien et comment ça se passe? imaginez vous mes chers amis
aujourd'hui comme aujourd'hui, qui ne porte pas un froncement de sourcils?
le propriétaire, par la lumière, le loyer, la dépense, l'euro qui nous a ruiné il.
et vous sentez-vous comme ricere? comment ça va? tout droit, tout droit.
tout d'accord ?? mAh. mAh.
(Merci à fedemix pour ce texte)