Gianni Vezzosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troppo Ignorante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troppo Ignorante » de Gianni Vezzosi.
Paroles
Fino ajere me chiammav ammor
fin ajere m teniv a man
fin ajere sul a me parlav d’ammor
Fino ajere me vuliv ben
fino ajere ir assai gelos
fin ajere me teniv chius in do cor
Pe quanta forz e orgoglij si riuscit a t fa nata storij
senza ce penza
quann ij pensav ca vuliv ben solament a me
Comm a nu scem ij t’aggij credut
e te mettev rind a tutt e suonn mij
e t’aggij rat semb o prim post
ir a padron e chesta vita mia
Che delusione ca p me si stat
er cecat e tropp nnammurat
cor cattiv
Nun è pruvat mai nu sentiment
pur rind o liett quann stiv annur
fingevi un brivido
Ij te credev quann me parlav
quann ricev a te voglij nu figlij
nun er over
Tu convincente ed io troppo ignorante
mi trasportavi dentro un falso mondo
addo ce stev sul tant u mal a m aspettá
Nun ir tropp importante
ij nun valev nient
Nun er mai stat ammor
sta storij cu me
Fin ajere a port stev apert
or chius e tu cu tutt a forz
Fin ajere ij nun stev sul in do liett
Cu quanta forz e orgoglij si riuscit a t fa nata storij rind a vita toj
tu ca giurav ca vuliv ben solament a me
Comm a nu scem ij t’aggij credut
e t mettev rind a tutt e suonn mij
E t’aggij rat semb o prim post
(Parlato)
Tu tu ir a padron e chesta vita mij
Che delusione ca p me si stat
er cecat e tropp nnammurat
cor cattiv
Nun e pruvat mai nu sentiment
pur in do liett quann stiv annur
fiiingeviii un brivido
Ij te credev quann me parlav
quann dicev a te voglij nu figlij
nun eeerr oooveeer
Tu convincente ed io troppo ignorante
mi trasportavi dentro un falso mondo
addo ce stev sul tant u mal a m’aspettáááá
Nun iiir trooop importanteeee
ij nun valeeevooo nieeenteee
nun è mai stat mai ammor
sta storij cu me
Ij te credev quann me parlav
quann dicev a te voglij nu figlij
nun er ooveeerr
Tu convincente ed io troppo ignorante
mi trasportavi dentro un falso mondo
addo ce stev sul tant u mal a m’aspettáááá
Nun ir tropp importanteeee
ij nun valev nieent
nun er mai stat maij ammor
staaa stooorijj cuu meeee
Fine
Traduction des paroles
Jusqu'à ajere moi chiammav ammor
fin ajere m teniv un homme
fin ajere sul à moi parlav d'amor
Jusqu'à ce que ajere me vuliv ben
jusqu'à ce qu'ajere soit très jaloux
fin ajere moi teniv chius en faire co
Pe quanta forz e prigoglij si succit a t fa nata storij
sans Penza
quann IJ pensait que vuliv Ben solament pour moi
Comm a no scem I J t'aggij credut
et vous mettev zeste d'un tutt e suonn mij
et t'aggij rat sembro o prim post
ir un padron e chesta vita mia
Quelle déception ca P moi vous stat
er cecat e Trop nnammurat
mauvaise couleur
N'a plus de sensation
pure zeste d'un liett quann Stiv acnur
vous avez simulé un frisson
Je pensais que vous parliez de moi.
quann recevoir de toi voglij NU figlij
nonne ER plus
Vous convaincant et moi aussi ignorant
tu m'as emmené dans un monde faux
addo ce stev sul tant U mal a M wait
Ne jamais aller trop important
IJ nun Valev nient
Nonne er mai stato ammor
Assis storij avec moi
Fin ajere un port Stev apert
ou chius est vous avec tous les forz
Fin ajere IJ nun stev sul dans do liett
Cu quanta forz et la fierté que vous avez réussi à T FA nata storij rind a vita toj
vous jurez que vuliv bien seulement à moi
Comm a no scem I J t'aggij credut
il est partout dans l'endroit.
Et t'aggij rat sembro o prim post
(Parler)
Vous vous allez à maître et chesta vita mij
Quelle déception ca P moi vous stat
er cecat e Trop nnammurat
mauvaise couleur
Je ne me sens pas plus.
pur en faire liett quann stiv acnur
fiiingeviii un frisson
Je pensais que vous parliez de moi.
quann dicev a te voglij NU figlij
nun eeerr oooveer
Vous convaincant et moi aussi ignorant
tu m'as emmené dans un monde faux
addo ce stev sul tanto u mal a M'attend
Nun IIIR trooop importanteeee
IJ nun valeeevooo nieeenteee
religieuse n'est jamais stat jamais Amor
Assis storij avec moi
Je pensais que vous parliez de moi.
quann dicev a te voglij NU figlij
nonne er ooveeerr
Vous convaincant et moi aussi ignorant
tu m'as emmené dans un monde faux
addo ce stev sul tanto u mal a M'attend
Maintenant, ir tropp importanteeee
ij maintenant valev nieent
Eh bien il mai stat maij ammor
staaa stooorijj cuu meeee
Fine