Gianni Vezzosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lassammece
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lassammece » de Gianni Vezzosi.
Paroles
Forse tu nun si cchiu tu
fors ij nun so cchiu ij
Chist’ammor e proprij all’ultim respir
Ma ch stamm nziem a ffa
sul p c’appiccicá
cert i vot
pur p casualità
Nient tu ti a pripará
so proprij ij ca se ne va
Chesta recit nun ten un lieto fine
Na valig poca robb
o uaglion sta rummen
mo nun lu scedamm cu sti pagliacciat
Simm fiammifer ca nun s ' appiccion
se le stutat o vient ca a stutat a nuij
Lassammece
mettim fine a chist ammor
e nuij lassammece
e nun alluccamm cchiu
me so stangat
Chi è
ca t’arrubbat chillu surris e na vot
ch re me so scurdat da quantu tiemp nun te vas
lassammece
l’ultim vot ma senza rancor
lassammece chell che e stat è stat
ormai è fernut
Manch ce parlamm cchiù
oramai nun c’addurmimm rind o stess liett
manch stamm nziem
Mentr tu nziem o criatur
durm rind a stanz e liett
Io che guardo la tv ngopp o divan
Nuij simm nuvol
ca cchiù nun tuonon
simm e passaggij
a ret nun turnamm cchiu
Lassammece
mettim fine a chist ammor e nuij
lassammece
e nun alluccamm cchiu me so stangat
Chi è ca t’arrubbat chillu surris e na vot?
ch re me so scurdat da quantu tiemp nun te vas
lassammece l’ultim vot ma senza rancor
Lassammece
chell ch e stat è stat ormai è fernut.
Lassammece
l’ultim a vot ma senza rancor
lassammece
chello che e stat è stat ormai è fernut.
Traduction des paroles
Peut être que vous ne vous fermerez pas
fors IJ religieuse ainsi cchiu ij
Chist'Ammor e proprij all'ultim respir
Ma ch stamm nziem a ffa
sur le p Il y a de la colle
cert je Voto
pur P aléatoire
Vous refuser Ti a pripará
donc posséder ij que nous allons
Chesta recit nun dix une fin heureuse
Na valig poca robb
O uaglion sta rummen
mo nun lu scedamm avec STI pagliacciat
Simm fiammifer ca nun s'appiccion
si le stutat vient il stutat a nuij
Lassammece
mettez fin à Chist ammor
et nuij lassammece
c'est pas une grosse affaire.
moi si stangat
Qui est
ca t'arrubbat Chillu surris et NA vot
ch Re Me so scurdat da quantu timp nun te vas
lassammece
L'ultim vot mais pas de rancœur
lassammece chell qui et stat est stat
c'est fernut maintenant.
Manch dont on parle
maintenant nous n'ajoutons pasurmimm rind O stess liett
manch stamm nziem
Pendant que tu es une créature
durm zeste d'un stanz e liett
Je regarde la télé ngopp ou divan
Nuij simm nuvol
Je ne sais pas ce que vous faites.
simm et passaggij
a ret nun turnamm cchiu
Lassammece
mettez fin à Chist ammor et nuij
lassammece
ce n'est pas alluccamm cchiu moi si stangat
Qui est ca t'arrubbat chillu surris et na vot?
ch Re Me so scurdat da quantu timp nun te vas
lassammece l'ultim vot mais sans rancune
Lassammece
chell ch et stat stat est maintenant fernut.
Lassammece
L'ultim un vot mais aucune rancœur
lassammece
chello et stat est STAT maintenant est fernut.