Gianni Vezzosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il gatto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il gatto » de Gianni Vezzosi.
Paroles
chesta è na storia over
me mett scuorn pur a la raccuntà
me capitate a me tu guarda caso.
la mia coinquilina
ca si e no ne ten na sessantin
l’aggie truvat proprie fore a porte.
(signora pinella sono)
buongiorno che facite e intante n’cominciave a me tuccà!
mi dovete aiutare ma mi è scappato il gatto nelle scale!
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
pe fortune l’aggie truvate o gatte
e la signora tutt so vasave
(che bello)
io che so animalista ma sto gatte aveva gia rutte o cazz come mi ha ringraziato
potete immaginare
questo non posso dirlo giuro a voi non posso raccontarlo
ma un piccolo dettaglio n’cuoll no teneve chiu o cazone
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
(Grazie a Adriano per questo testo)
Traduction des paroles
chesta est NA histoire sur
me mett scuorn pur à la raccuntà
Je suis à votre cas.
mon colocataire
ca si e pas de ne ten na sessantin
les portes avant propres Aggie truvat.
(Mme pinella sont)
Bonjour, vous le faites, et en attendant, je vais y aller!
vous devez m'aider, mais mon chat a couru dans les escaliers!
et avec l'excuse de trouver le chat
pas de sacs comme NU gardé près de camise!
mais c'est un peu stable que si nous devons chercher le chat…
mais quel chat ESS vulev
(amoreee)
Je le cherchais et elle me déshabillait.
dizeva est un chat rose très rare
mentr o cercav approche et me dit,
(Je veux avoir des relations sexuelles avec vous)
mannagge à mort ce qui est arrivé à Fatt ou gatt
peut-être qu'il a salliute et ghiute n'gopp dans logge
montées signées allons y et regardons
vous étiez à la cour, il y avait tellement d'escaliers!
et dans les escaliers il pleurait et pleurait
(qu'est-il arrivé à ma chère bite)
il a signé chiagnite ma nun GE penzate CA tante natu gatte si po apparaît même.
pe fortune l'Aggie truvate o gatte
et Mme tutt si vasave
(comment belle)
Je sais Animalist mais je suis gatte avait Gia rutte ou cazz comme il m'a remercié
pouvez-vous imaginer
Je ne peux pas te dire ça je te jure que je ne peux pas te dire ça
mais un petit détail n'coll Pas tenu chiu ou cazone
et avec l'excuse de trouver le chat
pas de sacs comme NU gardé près de camise!
mais c'est un peu stable que si nous devons chercher le chat…
mais quel chat ESS vulev
(amoreee)
Je le cherchais et elle me déshabillait.
dizeva est un chat rose très rare
mentr o cercav approche et me dit,
(Je veux avoir des relations sexuelles avec vous)
mannagge à mort ce qui est arrivé à Fatt ou gatt
peut-être qu'il a salliute et ghiute n'gopp dans logge
montées signées allons y et regardons
vous étiez à la cour, il y avait tellement d'escaliers!
et dans les escaliers il pleurait et pleurait
(qu'est-il arrivé à ma chère bite)
il a signé chiagnite ma nun GE penzate CA tante natu gatte si po apparaît même.
(Merci à Adriano pour ce texte)