Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un uomo tranquillo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un uomo tranquillo » de Gianni Togni.
Paroles
Io ti facevo compagnia
Sorridevi non parlavi pi?
Inseguivi qualche nuvola
Che vedevi solo tu In quella casa di stazione
Sono stato tanto giovane
Troppo preso forse della fantasia
Mentre il tuo treno, l’ultimo
Se ne andava via
Come un uomo tranquillo
Ti ricordo cos?
Ah se tornassi qui
Un istante vicino a me Ci fosse un senso da dare
A qualcosa lo darei
Come un uomo tranquillo
Non dimentico pi?
Ah se ci fossi tu Qui di nuovo a sorridere
Avessi altro da dire
A qualcuno lo direi
Contro la mia volont?
Questa macchina del tempo va Mi rivedo che cammino insieme a te Sembra ieri ed? Passata gi?
Un’eternit?
Come un uomo tranquillo
Ti ricordo cos?
Ah se tu fossi qui
Sembra tutto cambiato sai
Ma in fondo? Sempre lo stesso
Da quando non ci sei
Tutti questi attimi
Come dei proiettili
Vanno
Ma nessuno sa perch?
Dove vanno e verso che
No, nessuno sa di te
Ah se tu fossi qui
Qui di nuovo a sorridere
Ci fosse altro da dire
A qualcuno lo direi.
Traduction des paroles
Je t'ai tenu compagnie
Vous avez été en souriant, vous n'étiez pas en parler plus?
Chasser quelques nuages
Que vous seul pouviez voir dans cette gare
J'étais si jeune
Trop pris peut être de fantaisie
Alors que votre train, le dernier
Il était sur le départ.
Comme un homme tranquille
Dois-je vous rappeler quoi?
Ah si je revenais ici
Un moment près de moi il y avait un sens à donner
Je le donnerais à quelque chose
Comme un homme tranquille
N'ai-je pas oublier pi?
Ah si tu étais encore là pour sourire
J'ai eu plus à dire
Je le dirais à quelqu'un
Contre ma volonté?
Cette machine à remonter le temps va je vois que je marche avec vous semble hier ed? Passé gi?
Une éternité?
Comme un homme tranquille
Dois-je vous rappeler quoi?
Ah si vous étiez ici
Tout semble avoir changé, vous savez.
Mais au fond? Toujours le même
Depuis quand êtes-vous allé?
Tous ces moments
Comme des balles
Aller
Mais personne ne sait pourquoi?
Où ils vont et à quoi
Non, personne ne sait pour toi.
Ah si vous étiez ici
Là encore pour sourire
Il n'y a plus à dire
Je voudrais dire à quelqu'un.