Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Singoli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Singoli » de Gianni Togni.
Paroles
Se la spingiamo per questa strada vuota
tu vai davanti che ti seguo a ruota
qui si fa notte e non siamo elettricisti
e lascia stare la bottiglia di whisky
siamo singoli
con una macchina rotta
ed il cuore che sbotta non si può
cammina
Ma guarda quella è proprio una salita
amico mio quant'è dura la vita
se ti ha lasciato è perché sei un pollo fritto
la mia invece se ne è andata in Egitto
siamo singoli
né famiglia né figli
né legami né artigli
siamo singoli
non ci aspetta nessuno
sì stasera digiuno proprio tu mi dici che non vuoi scopare più
ma non lasciarti andare
siamo singoli
per non soffrire
singoli
per non innamorarsi più
non illudersi più
cammina
Ma dai
guarda dove vai
coi piedi nel fango sembri un chicco di caffè
perché
sei triste amico mio
ma che vuoi
adesso inizia il bello vedrai
cammina
Maledizione laggiù passa il notturno
ci toccherà aspettare un altro turno
ma non rimpiangere il latte che hai versato
e non pensare a quando eri fidanzato
siamo singoli
siamo senza una donna
solamente l’insonnia
siamo singoli
non ci aspetta nessuno
sì stasera digiuno proprio tu mi dici che non vuoi provarci più
ma non lasciarti andare
siamo singoli
Per non innamorarsi più
per non crederci
per non illudersi
per non perdersi
per non morire mai più cammina
cammina
Traduction des paroles
Si on la pousse sur cette route vide
vas y et je te suivrai
il fait nuit ici, et nous ne sommes pas des électriciens.
et oubliez la bouteille de whisky
nous sommes célibataires
avec une voiture cassée
et le cœur qui éclate peut pas
Il marche
Mais regardez-moi ça, c'est une ascension.
mon ami comment la vie est dure
si il vous reste, c'est parce que vous êtes un poulet frit
le mien est allé en Egypte.
nous sommes célibataires
ni famille ni enfants
ni cravates ni griffes
nous sommes célibataires
personne ne nous attend.
oui ce soir je jeûne n'est ce pas Dis moi que tu ne veux plus baiser
mais ne vous laissez pas aller
nous sommes célibataires
pour ne pas souffrir
seul
pour ne plus tomber amoureux
ne vous leurrez plus
Il marche
Mais
regardez où vous allez
avec vos pieds dans la boue vous ressemblez à un grain de café
pourquoi
tu es triste, mon ami.
mais que voulez-vous
maintenant commence la belle que vous verrez
Il marche
La malédiction passe la nuit
nous allons devoir attendre un autre tour.
mais ne regrette pas le lait que tu as versé
et ne pensez pas à quand vous étiez fiancé
nous sommes célibataires
nous sommes sans femme
seulement l'insomnie
nous sommes célibataires
personne ne nous attend.
oui ce soir je jeûne juste dis moi que tu ne veux pas réessayer
mais ne vous laissez pas aller
nous sommes célibataires
Pour ne plus tomber amoureux
pour ne pas le croire
ne pas s'illusionner
pour ne pas se perdre
pour ne plus jamais mourir marcher à nouveau
Il marche