Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Notte dai grandi incontri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Notte dai grandi incontri » de Gianni Togni.
Paroles
Due di notte senza amore
ed io appoggiato ad un lampione
Due di notte a spasso
ed io che seguo i passi di quel passo
come si fa
a dire divertirsi in questa città
come si fa
a dire qualche novità
Esco da un locale
trovo davanti la mia vecchia scuola
Qui le due di notte
si fanno tre ma sono poche ancora
come si fa
a spendere così la mia età
dove si va per un po' di felicità
Qui ci vorrebbe un miracolo
una notte dai mille grandi incontri
un dolce amore là all’angolo
occhi di quelli che uccidono
le scarpe basse di un angelo
due vecchi amici che tornano
Vorrei qualcosa di fantastico
darei la vita per trovare
Greta Garbo al semaforo
ali di quelle che volano
verso un destino romantico
incontro a un nuovo pericolo
Tre di notte a piedi
a regalare cicche ai marciapiedi
Tre di notte vanno
ed io che non ho soldi e non ho sonno
come si fa
a dormire in questa città
dove si va stare fermi è un’assurdità
Via Nazionale
qui non si può che camminare
Tre di notte e quattro
ed io che sono triste e insoddisfatto
come si fa
a spendere così la mia età
dove si va per un po' di felicità
Qui ci vorrebbe un miracolo
una notte dai mille incontri
un dolce amore nel traffico
la piazza piena di fragole
due orchestre in gamba che suonano
un vecchio tempo ballabile
Vorrei qualcosa di impossibile
darei la vita per trovare
Greta Garbo al mio tavolo
e bere in due fino all’ultimo
tutto il futuro in un attimo
e poi mi porti via il diavolo
Tre di notte e quattro
Ed io che sono triste e insoddisfatto
Due di notte senza amore
ed io appoggiato ad un lampione
Due di notte a spasso
Ed io che seguo i passi di quel passo
Tre di notte a piedi
a regalare cicche ai marciapiedi
Tre di notte vanno
ed io che non ho soldi non ho sonno
Traduction des paroles
Deux la nuit sans amour
et je m'appuie sur un lampadaire
Deux la nuit à pied
et je suis les étapes de cette étape
comment le faire
pour dire amusez vous dans cette ville
comment le faire
dire des nouvelles
Je quitte un local
Je trouve en face de mon ancienne école
Ici à deux heures du soir
vous faites trois mais il y en a peu plus
comment le faire
à passer mon âge
où allez vous pour un peu de bonheur
Il faudrait un miracle ici
une nuit de mille belles rencontres
un amour doux là au coin
les yeux de ceux qui tuent
les chaussures plates d'un ange
deux vieux amis qui reviennent
J'aimerais quelque chose de génial
Je donnerais ma vie pour trouver
Greta Garbo à la lumière de circulation
ailes de ceux qui volent
vers un destin romantique
répondre à un nouveau danger
Trois la nuit à pied
pour donner des morceaux aux trottoirs
Trois la nuit allez
et je n'ai ni argent ni sommeil
comment le faire
dormir dans cette ville
où vous allez rester immobile est un non-sens
La Via Nazionale
ici vous ne pouvez marcher
Trois la nuit et quatre
et je suis triste et insatisfait
comment le faire
à passer mon âge
où allez vous pour un peu de bonheur
Il faudrait un miracle ici
une nuit de mille rencontres
un doux amour dans la circulation
le carré plein de fraises
deux bons orchestres qui jouent
un vieux temps de danse
Je souhaite quelque chose d'impossible
Je donnerais ma vie pour trouver
Greta Garbo à ma table
et boire en deux jusqu'au dernier
tout l'avenir dans un instant
et puis vous prenez le diable loin de moi
Trois la nuit et quatre
Et je suis triste et insatisfait
Deux la nuit sans amour
et je m'appuie sur un lampadaire
Deux la nuit à pied
Et je suis les étapes de cette étape
Trois la nuit à pied
pour donner des morceaux aux trottoirs
Trois la nuit allez
et je n'ai pas d'argent je n'ai pas sommeil