Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mattina presto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mattina presto » de Gianni Togni.
Paroles
Una stradina di campagna
da camminare in compagnia
mangiare in due una castagna
mentre l’acqua del fiume scorre via
scorre via
Sentire un cane come abbaia
a un’automobile che va vedere muoversi una foglia
mentre aspetto il domani che verrà
Vorrei sognare
sentirmi solo un punto in alto mare
vorrei vedere
che fa una stella prima di cadere
vorrei capire
cos'è il futuro visto da vicino
vorrei scoprire
chi gioca a dadi con il mio destino, vorrei
vorrei amore
è questo che io cerco tra la gente
vorrei amore
Vorrei amore
è questo che io voglio veramente
vorrei
Il cielo visto dalla riva
lo stile di una poesia
e molto presto la mattina
respirare la calma la magia
di una via
Il vino che ti fa parlare
la rabbia che non se ne va
la vita questa sempre uguale
mentre aspetto il domani che verrà
Vorrei sognare
sentirmi come un’ombra che riappare
vorrei vedere
che fa la pioggia prima di cadere
vorrei capire
cos'è che batte forte in fondo al cuore
vorrei scoprire
che cosa mai nasconde un’emozione, vorrei
vorrei amore
è questo che io cerco tra la gente
vorrei amore
Vorrei amore
è questo che io voglio veramente
vorrei
Traduction des paroles
Une petite route de campagne
marcher en compagnie
manger deux une châtaigne
comme l'eau de la rivière coule
défilement
Entendre un chien aboyer
à une voiture qui voit une feuille bouger
en attendant que demain arrive
J'aimerais rêve
se sentir juste un endroit en haute mer
J'aimerais voir
ça fait une étoile avant qu'elle ne tombe
Je voudrais comprendre
Quel est l'avenir vu de près
J'aimerais savoir
qui joue aux dés avec mon destin, je le ferais
J'aimerais
c'est ce que je cherche parmi les gens
J'aimerais
J'aimerais
c'est ce que je veux vraiment
vouloir
Le ciel vu de la rive
le style d'un poème
et très tôt le matin
respirez la magie calme
d'une rue
Le vin qui vous fait parler
la colère, qui ne disparaît pas
la vie est toujours la même
en attendant que demain arrive
J'aimerais rêve
se sentir comme une ombre qui réapparaît
J'aimerais voir
qui fait la pluie avant de tomber
Je voudrais comprendre
qu'est ce qui bat fort au fond du cœur
J'aimerais savoir
ce que jamais se cache une émotion, je voudrais
J'aimerais
c'est ce que je cherche parmi les gens
J'aimerais
J'aimerais
c'est ce que je veux vraiment
vouloir