Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson La bellezza di un'idea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La bellezza di un'idea » de Gianni Togni.
Paroles
Vestiti uguali per confonderci
messaggi a pezzi per non perderci
siamo così
fotocopiati, pettinati, mai stupiti
venti parole per conoscerci
un pomeriggio per distruggerci
sempre di più
tutto è veloce, senza pace, mai contenti
non ci sono sconti
la giostra è questa qui
se non la fermi non si scende
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
non può esserci una strada sola
questo freddo finirà
siamo gente che si chiede perché
perché non c'è più allegria
quel sapore di paese e di te
la bellezza di un’idea
un gran sorriso per difenderci
i pugni chiusi per arrenderci
eccoci qui
quelli dannati, diffidenti, mai perdenti
sempre più distratti
meno liberi
soli contro tutti noi
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
deve esserci una vita nuova
questo inverno finirà
siamo gente che sa dare di più
più di tutta la follia
quella voglia di carezze e di te
la bellezza di un’idea
siamo gente che ci crede ancora
e qualcosa cambierà
non può esserci una strada sola
questo freddo finirà
siamo gente che si chiede perché
perché non c'è più allegria
quel sapore di paese e di te
la bellezza di un’idea
Traduction des paroles
Mêmes vêtements pour nous confondre
messages en morceaux pour ne pas se perdre
nous sommes comme cela
photocopié, Peigné, jamais étonné
vingt mots pour se connaître
un après-midi pour nous détruire
plus et plus
tout est rapide, sans paix, jamais content
il n'y a pas de réductions
le carrousel est là
si vous ne l'arrêtez pas, vous ne descendez pas.
nous sommes des gens qui y croient encore
et quelque chose va changer
il ne peut pas y avoir une seule route
ce froid, ce sera la fin de
nous sommes des gens qui se demandent pourquoi
pourquoi il n'y a plus de joie
goût du pays et vous
la beauté d'une idée
un grand sourire pour nous défendre
les poings fermés pour se rendre
ici, nous sommes
Les Damnés, méfiants, jamais perdants
de plus en plus distrait
moins libre
seul contre tous
nous sommes des gens qui y croient encore
et quelque chose va changer
il doit y avoir une nouvelle vie
cet hiver se terminera
nous sommes des gens qui peuvent donner plus
plus que toute la folie
cette envie de caresses Et toi
la beauté d'une idée
nous sommes des gens qui y croient encore
et quelque chose va changer
il ne peut pas y avoir une seule route
ce froid, ce sera la fin de
nous sommes des gens qui se demandent pourquoi
pourquoi il n'y a plus de joie
goût du pays et vous
la beauté d'une idée