Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colpo di fulmine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colpo di fulmine » de Gianni Togni.
Paroles
Tu sei una specie di lucciola
che incendia il mio povero cuore
amore mio lampada magica
io vivo nel dubbio e oramai
che cosa mi resta più
dimmelo tu Per te sono pieno di brividi
per te sono un tenero fiore
mi esalti mi svuoti e mi carichi
le bombe che cadono giù
io non le sento più
ci sei solo tu, solo tu Divina viene con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
io sto morendo e so che rinascerò
e giuro non sbaglierò
se resti qui vicino a me Oh mostrami tu qual è
la strada da prendere
perso ma ora so che vincerò
e che bei sogni farò
con le tue mani su di me
su di me
Tu sei una splendida sciabola
che taglia in due i miei pensieri
mia bella mia lupa in favola
io vago nel bosco e oramai
in cosa sperare più
dimmelo tu Sei tu la mia lucida analisi
Sei tu la mia ultima spiaggia
mi accerchi mi spezzi e m’illumini
le bombe che cadono giù
io non le vedo più
ci sei solo tu, solo tu Divina resta con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
piango ma ora so che riderò
e come mi cambierò
con i tuoi occhi su di me
Oh mostrami tu dov'è
la strada da prendere
io sto sott’acqua e so che volerò
lo spazio esplorerò
se resti qui vicino a me
Traduction des paroles
Tu es un peu comme une luciole.
brûlant mon pauvre coeur
aime ma lampe magique
Je vis dans le doute et maintenant
ce que j'ai à gauche
tu me dis pour toi que je suis plein de frissons
pour toi je suis une fleur tendre
vous m'exaltez vous me videz et me chargez
bombes tombant vers le bas
Je ne peux pas entendre plus.
il N'y a que toi, Que Toi Divine vient avec moi oh Dis moi que tu sais ce que c'est
foudre
Je meurs et je sais que je vais renaître
et je jure que je ne me tromperai pas
si tu restes près de moi montre moi ce que c'est
la route à prendre
perdu mais maintenant je sais que je vais gagner
et quels beaux rêves aurai je
avec tes mains sur moi
à propos de moi
Vous êtes une belle saber
cela Coupe mes pensées en deux
ma belle mon loup dans le conte de fées
Je me promène dans les bois et maintenant
de quoi espérer plus
dites moi vous êtes vous mon analyse lucide
Tu es ma dernière plage
entourez moi brisez moi et illuminez moi
bombes tombant vers le bas
Je ne les vois plus
il n'y a que toi, Que Toi Divine reste avec moi oh Dis moi que tu sais ce que c'est
foudre
Je pleure mais maintenant je sais que je vais rire
et comment vais je changer
avec tes yeux sur moi
Oh me montrer où il est
la route à prendre
Je suis sous l'eau et je sais que je vais voler
Je vais explorer l'espace
si vous restez près de moi