Gianni Togni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che devo fare per volare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che devo fare per volare » de Gianni Togni.
Paroles
Stella, stella che vivi in santa pace
lontana tre milioni di anni luce
ti guardo e questa notte? senza testa
? finita sulla mia finestra
tu chiss? dov’eri
chiss? da dove vieni
Io ho soltanto un vestito buono
vedi che io m’impegno nel mio lavoro
mi dicevo ecco questo? il mio futuro
ma non ne sono pi? tanto sicuro
e chiss? che strada prende la mai vita chiss?
E tu che a stare in cielo non fai fatica
guardi dall’alto il mio pianeta
tu che sei la mia unica amica
tu stella dimmi che devo fare per volare
da che montagna mi dovrei buttare
per arrivare da te oh tu che aspetti i secoli con pazienza
e giri in questa notte immensa
come se fosse la tua stanza
oh stella dimmi che devo fare per volare
a che aquilone mi dovrei aggrappare
per arrivare da te Io sono calmo non ho paura
ma qui ogni giorno? un po' pi? dura
vedi io non ho molto da raccontare
la mia vita? cos? normale
nulla di importante
una come tante lo so
E tu che conosci tutto l’universo
tu che sai come io la penso
che a cercarti mi sono perso
tu stella dimmi che devo fare per volare
su quale grattacielo devo andare
per arrivare da te oh tu, tu che sai che qui sono solo
che qui niente mi lega a nessuno
che vorrei scappare via lontano
oh stella dimmi che devo fare per volare
da quale aereo mi dovrei lanciare
per arrivare da te.
Traduction des paroles
Étoile, étoile qui vit dans la paix Sainte
éloigné de trois millions d'années-lumière
Je suis à la recherche à vous ce soir? sans tête
? fini sur ma fenêtre
que savez-vous? Où Étiez-vous
qui sait? d'où venez-vous
Je n'ai qu'une robe de bonne
vous voyez, je m'engage dans mon travail.
J'étais à me dire Ce que c'est? mon avenir
mais ne sont-ils pas plus? donc, assurez-vous
ce qui au sujet de qui? quelle route prend le chiss Never life?
Et vous qui restez au ciel ne luttez pas
regardez en bas sur ma planète
vous qui êtes mon seul ami
Étoiles vous me dire ce que je dois faire pour voler
de quelle montagne devrais-je sauter
pour venir à toi oh tu attends les siècles avec patience
et allumez cette nuit immense
comme il est de votre chambre.
Star dis moi ce que je dois faire pour voler
à quel Cerf-volant dois-je m'accrocher
pour arriver à toi je suis calme je n'ai pas peur
mais ici tous les jours? un peu plus? dur
voir, je n'ai pas grand chose à dire.
ma vie? cos? normal
rien d'important
un comme beaucoup je sais
Et vous qui connaissez tout l'univers
vous savez comment je pense que c'
que je suis perdu à te chercher
Étoiles vous me dire ce que je dois faire pour voler
qui gratte-ciel dois-je aller pour
pour obtenir de vous oh vous, vous qui savez que je suis ici seulement
qu'ici rien ne me lie à personne
que je voudrais fuir
Star dis moi ce que je dois faire pour voler
de quel avion dois-je partir
pour obtenir de vous.