Gianni Nazzaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ad un passo dal cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ad un passo dal cuore » de Gianni Nazzaro.
Paroles
Questa notte amore
Ti vengo a cercare
Ho bisogno di parlare
E tu lasciami entrare
Non avrei voluto mai
Farti soffrire
E' difficile spiegare
Come può capitare
Ti sentivo così distante
Dai pensieri miei
E' successo improvvisamente
Adesso tu lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so' con te
Ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me
Lei restava li'
E mi stava ascoltare
Ha cercato di capire
Senza mai domandare
Forse per un gioco
Per bisogno d’amore
Forse per sentirmi dire
Che la faccio impazzire
Ora tutto e' così distante
Dai pensieri miei
Non lasciarmi coi miei silenzi
Adesso che lo sai.
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
Siamo solo un attimo
Siamo nostalgia
Riempi questo secolo
Non te ne andare via
Che farei della mia vita
Dimmi che non e' finita
Che tu sei
Sei ad un passo dal cuore
Si lo so
Con te te ho sbagliato
Non si può tornare indietro
Ma se vuoi
Rimani a un passo dal cuore
Rimani a un passo da me.
(Grazie a Nicola per questo testo)
Traduction des paroles
Ce soir l'amour
Je suis venue pour vous.
J'ai besoin de parler
Et vous me laissez dans
Je n'ai jamais voulu
Vous faire souffrir
C'est difficile à expliquer
Comment cela peut il arriver
J'ai senti vous si loin
De mes pensées
C'est arrivé tout d'un coup.
Maintenant, vous savez.
Que ferais je de ma vie
Dites-moi ce n'est pas fini.
Que vous êtes
Vous êtes à un pas du cœur
Ouais, je sais avec vous.
J'ai eu tort
Vous ne pouvez pas revenir en arrière
Mais si vous voulez
Restez à un pas du cœur
Séjour une étape loin de moi
Elle y est restée.
Et il était à l'écoute de moi
Il a essayé de comprendre
Sans jamais demander
Peut être pour un jeu
Pour les besoin de l'amour
Peut être pour m'entendre dire
Que je la rends folle
Maintenant tout est si loin
De mes pensées
Ne me laisse pas avec mes silences
Maintenant que vous connaissez.
Que ferais je de ma vie
Dites-moi ce n'est pas fini.
Que vous êtes
Vous êtes à un pas du cœur
Oui je sais
J'ai fait une erreur avec vous.
Vous ne pouvez pas revenir en arrière
Mais si vous voulez
Restez à un pas du cœur
Séjour une étape loin de moi.
On est juste un moment
Nous sommes nostalgie
Remplissez ce siècle
Ne pas aller loin
Que ferais je de ma vie
Dites-moi ce n'est pas fini.
Que vous êtes
Vous êtes à un pas du cœur
Oui je sais
J'ai fait une erreur avec vous.
Vous ne pouvez pas revenir en arrière
Mais si vous voulez
Restez à un pas du cœur
Séjour une étape loin de moi.
(Merci à Nicola pour ce texte)