Gianni Morandi — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ragazzi Dello Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ragazzi Dello Shake » de Gianni Morandi.
Paroles
Shake… shake…shake…
Shake… shake…shake…
Noi siamo quei ragazzi che,
non sanno che cos'èl'amore,
i vecchi dicono così
perchénon hanno piùvent'anni
ci innamoriamo di quelle
ragazze che sono come noi
che sanno ballar lo shake (non i valzer)
che sanno ballar lo shake (ne la polka)
che sanno ballar lo shake (non il tango)
che sanno ballar lo shake (ne la raspa)
Se…
Se tu…
Se tu vuoi…
vieni a ballare lo shake
Noi siamo quei ragazzi che,
non vogliono restare soli,
amici porta tutti qui,
chi suona questa sera suoni
e chi vuol cantare canti con me forza ragazzi shake!
Shabadabadabada
i ragazzi
Shabadabadabada
i ragazzi
Shabadabadabada
le ragazze
Shabadabadabada
le ragazze
Se…
Se tu…
Se tu vuoi…
vieni a ballare lo shake…
Noi siamo quei ragazzi che,
non sanno che cos'èl'amore,
i vecchi dicono così
perchénon hanno piùvent'anni
ci innamoriamo di quelle
ragazze che sono come noi
che sanno ballar lo shake (non i valzer)
che sanno ballar lo shake (ne la polka)
che sanno ballar lo shake (non il tango)
che sanno ballar lo shake (ne la raspa)
Traduction des paroles
Secouer ... secouer ... secouer…
Secouer ... secouer ... secouer…
Nous sommes ces gars qui,
ils ne savent pas ce qu'est l'amour,
vieux de gens disent
parce qu'ils ne sont pas vingt ans.
nous tombons amoureux de ceux
les filles qui sont comme nous
qui sait danser le shake (pas les valses)
qui savent danser le secouer (ne la polka)
qui sait danser le shake (pas le tango)
qui sait danser le shake (dans la râpe)
Si…
Si vous…
Si tu veux…
entrez dans la danse de la secouer
Nous sommes ces gars qui,
ils ne veulent pas être seul,
amis amenez tout le monde ici,
qui joue ce soir sonne
et qui veut chanter des chansons avec moi Allez les gars secouez!
Shabadabadabada
garçon
Shabadabadabada
garçon
Shabadabadabada
fille
Shabadabadabada
fille
Si…
Si vous…
Si tu veux…
entrez dans la danse de la secouer…
Nous sommes ces gars qui,
ils ne savent pas ce qu'est l'amour,
vieux de gens disent
parce qu'ils ne sont pas vingt ans.
nous tombons amoureux de ceux
les filles qui sont comme nous
qui sait danser le shake (pas les valses)
qui savent danser le secouer (ne la polka)
qui sait danser le shake (pas le tango)
qui sait danser le shake (dans la râpe)