Gianni Morandi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facile Così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facile Così » de Gianni Morandi.
Paroles
Quelli che mi vedono qua sapranno che non ho paura
di come la verità non sempre si trasforma in felicità futura
ma su questa strada argento e mare
lui ti chiama con la voce e tu,
ti fai portare.
Eppure c'è qualcosa che mi piace
questo ritratto che ci prende così
eppure sì
à facile da dire
lui ti aspettava e tu guardavi di lì
quelli che mi vedono qua sapranno che non ho paura…
ma su questa strada argento e mare
lui ti chiama con la voce e tu,
ti lasci andare.
Eppure c'è qualcosa che mi piace
questo ritratto che ci prende così
eppure à facile da dire
lui aspettava e tu guardavi proprio lì
sembra facile così.
Traduction des paroles
Ceux qui me voient ici sauront que je n'ai pas peur
A propos de la façon dont la vérité ne se transforme pas toujours en bonheur futur
mais sur cette route l'argent et la mer
il vous appelle avec sa voix et vous,
vous obtenez emporter.
Et pourtant il y a quelque chose que j'aime
ce portrait qui nous emmène ainsi
et encore oui
facile à dire
il vous attendait et vous regardiez à partir de là
ceux qui me voient ici sauront que je n'ai pas peur…
mais sur cette route l'argent et la mer
il vous appelle avec sa voix et vous,
vous laissez aller.
Et pourtant il y a quelque chose que j'aime
ce portrait qui nous emmène ainsi
facile à dire
il attendait, et tu regardais juste là.
cela semble facile.