Gianni Morandi — Paroles et traduction des paroles de la chanson E' Già Mattina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E' Già Mattina » de Gianni Morandi.
Paroles
Prepotente nasce sulla faccia mia
questo nuovo giorno da buttare via
e' gia' mattina
e' gia' mattina
dire che e' finita e' solo una bugia
ridicola
c'è ancora l’eco dei tuoi si
c'è il dolce segno del tuo affetto
e sembra quasi che stai qui
t’aspetto amore, torna presto
se ti ho mancato di rispetto non pensarci piu'
ma non esiste chi è perfetto
l’uomo no tu che davi sempre l’altra guancia come Dio
prova a perdonarmi adesso amore mio
tu ti abituerai ad aver fede in me
e dovrai per forza non lasciarmi mai
è gia' mattina
è gia' mattina
dire che finita è solo una bugia ridicola
c'è ancora l’eco dei tuoi si
c'è il dolce segno del tuo affetto
e sempra quasi che stai qui
t’aspetto amore torna presto
e se un cancello chiuso con un calcio sparira'
basta avere un po' di buona volonta'
camminando insieme la montagna viene giu'
con gli errori uno dopo l’altro giu'
è gia' mattina
è gia' mattina
è gia' mattina
Traduction des paroles
Bully né sur mon visage
ce nouveau jour à jeter
C'est déjà le matin
C'est déjà le matin
disant qu'il est juste un mensonge.
ridicule
il y a encore l'écho de votre si
il y a le signe doux de votre affection
et il semble presque que vous êtes ici.
Je suis en attente pour vous de l'amour, de revenir bientôt
si je t'ai manqué de respect, n'y pense pas.
mais il n'y a personne qui est parfait
pas l'homme vous qui a toujours donné L'autre joue comme Dieu
essayez de me pardonner maintenant mon amour
vous vous habituerez à avoir la foi en moi
et tu ne dois jamais me quitter
C'est déjà le matin
C'est déjà le matin
disant qu'il est juste ridicule mensonge
il y a encore l'écho de votre si
il y a le signe doux de votre affection
et tu es toujours presque là
Je t'attends chérie reviens vite
et si une porte fermée avec un coup de pied disparaît
juste un peu de bonne volonté
marcher ensemble la montagne descend
avec des erreurs l'une après l'autre vers le bas
C'est déjà le matin
C'est déjà le matin
C'est déjà le matin