Gianni Fiorellino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Dongo El Core
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Dongo El Core » de Gianni Fiorellino.
Paroles
Io nu guaglione latino
Figlio a Totò e Martellina
So gghiuto dint’o pallone
Pè tte ca sì e Barcellona
Cu 'o dizionario 'e spagnolo
Nun dormo cchiù 'a notte
Me metto a studià…
Saccio tre o quattro parole
E te pozzo parlà…
Ritornello:
Te dongo el core
Te dongo la mia vida
Mia bella cichitita
Se ti te fai vasà…
Te dongo el core
Mi dai la cabellera
Te puerto in riva al mare
Su un leto de pasion
Nun saccio parlà spagnolo
Ma nun servono 'e pparole!
Chi vò bene è universale!
Certo nun me po' fermà
Ca nun sì nata ccà
Te dongo el core
Te dongo tutto el mundo
Te amo nel profondo
E muero già per te Sono de fuego
E tu sei la mia agua
Mi brucia nella boca
Ja' vieneme a vasa'
Tu si' 'na bomba a neutrone!
Nu filo 'e ll’alta tensione!
Famme piglia' sta corrente
Voglio muri' nun fa niente!
Comme si fosse 'na luce
Pe' dint' 'a chist’uocchie vulesse passa'
E te cagnasse 'e penziere
Pe' farme penza'
Ritornello:
(Grazie a MOMY Per questo testo)
Traduction des paroles
Je nu latine guaglione
Fils de Toto et Martellina
Alors gghiuto dint'o pallone
Pè tte CA oui et Barcelone
Cu "o dictionnaire" et espagnol
Je n'arrive plus à dormir.
Je vais étudier.…
Sac de trois ou quatre mots
Et vous allez bien parler…
Abstenir:
Je vais vous donner le noyau
Je vous donne ma vie
Ma belle cichitita
Si vous faites vous-même allez…
Je vais vous donner le noyau
Donne moi les cheveux
Vous port par la mer
C'est un leto de passion
Nun saccio parle espagnol
Mais vous n'avez pas besoin de mots!
Qui est bon est universel!
Bien sûr, il n'arrête pas de moi.
Ca nun Oui nata ccà
Je vais vous donner le noyau
Te dongo tutto El mundo
Je vous aime profondément
Et je meurs déjà pour toi je suis de fuego
Et tu es mon agua
Brûlant dans ma bouche
Viens à vasa.
Vous êtes à la bombe à neutrons!
Pas de fil et haute tension!
Permettez-moi obtenir ce courant.
Je veux mourir!
Comme si c'était " na luce
Pe 'dint" un kyste'uocchie vulve passe'
Et toi salope et plus pitoyable
Sur 'farme penza'
Abstenir:
(Merci à MOMY pour ce texte)