Gianni Dany — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore mio » de Gianni Dany.
Paroles
Che bello è stare con te
E far l’amore con te
Sembra volare più in alto
Non chiedo nulla di più
La mia fortuna sei tu
Sei come un giorno di festa.
E' cominciata cosi
Sembrava che fosse un gioco
E stiamo ancora insieme
Il mio domani sei tu
Mi fa sentire piu forte
Qnd sto insieme a te.
Amore mio tu sei dentro di me
Stammi vicino
K ho bisogno di te
Dalla tua bocca
Tutti i giorni berrò
Il respiro di un angelo
Sulle tue labbra
Latte miele e caffè
Mi fai svegliare
Col sapore di te
Io voglio amarti tutti i giorni adorarti
Come nessuno mai.
Sei come un soffio di vento
Un brivido lento
Xke nono finisce mai
Amore mio trasparente
Mia tenera amante
Ke voglia di te.
Amore mio sarò matto xke
Con tutto il mondo parlo solo di te
Se tu lo vuoi
Facciamo l’amore
Non dirmi no.
Che grande amore sei tu
Sai darmi tutto e di piu
E non mi chiedi mai niente
Il mio regalo sei tu
Non mi aspettavo da te
Che mi volessi bene
Acqua di fonte ke va
Tu mi attraversi nel cuore
E mi disseto di te.
Amore mio tu sei dentro di me
Stammi vicino
Ke ho bisogno di te
Dalla tua bocca
Tutti i giorni berrò
Il respiro di un angelo
Sulle tue labbra
Latte miele e caffè
Mi fai svegliare
Col sapore di te
Io voglio amarti
Tutti i giorni adorarti
Come nessuno mai.
Sei come un soffio di vento
Un brivido lento
Xke nono finisce mai
Amore mio trasparente
Mia tenera amante
Ke voglia di te.
Amore mio sarò matto xke
Con tutto il mondo
Parlo solo di te
Se tu lo vuoi
Facciamo l’amore
Non dirmi no.
(Grazie a orny per questo testo)
Traduction des paroles
Combien il est agréable d'être avec vous
Et faire l'amour à vous
Il semble voler plus haut
Je suis ne demande rien de plus
Ma chance, c'est vous
Vous êtes comme un jour férié.
Il a commencé comme ceci
Il a regardé comme si c'était un jeu
Et on est toujours ensemble
Mon lendemain c'est toi
Me rend plus fort
Je suis avec vous.
Mon amour tu es en moi
Restez près de moi
K j'ai besoin de toi
De votre bouche
Je boirai tous les jours
Le souffle d'un ange
Sur vos lèvres
Lait miel et café
Tu me fais réveiller
Avec le goût de vous
Je veux t'aimer tous les jours t'adorer
Comme personne ne l'a jamais fait.
Tu es comme un souffle de vent
Un frisson lent
XKE neuvième ne se termine jamais
Amour mon transparent
Mon tendre amant
Ke voulez vous.
Mon amour je serai fou xke
Avec le monde entier Je ne parle que de toi
Si vous le souhaitez
Nous allons faire l'amour
Ne dis pas non.
Quel grand amour tu es
Pouvez vous me donner tout et plus
Et tu ne me demandes jamais rien
Mon cadeau, c'est vous
Je ne m'attendais pas à vous.
Que tu m'aimais
Eau de source ke va
Vous me traversez le coeur
Et j'ai soif de vous.
Mon amour tu es en moi
Restez près de moi
Ke j'ai besoin de toi
De votre bouche
Je boirai tous les jours
Le souffle d'un ange
Sur vos lèvres
Lait miel et café
Tu me fais réveiller
Avec le goût de vous
Je veux vous aimer
Chaque jour vous adorer
Comme personne ne l'a jamais fait.
Tu es comme un souffle de vent
Un frisson lent
XKE neuvième ne se termine jamais
Amour mon transparent
Mon tendre amant
Ke voulez vous.
Mon amour je serai fou xke
Avec le monde entier
Je suis juste de parler de vous.
Si vous le souhaitez
Nous allons faire l'amour
Ne dis pas non.
(Merci à orny pour ce texte)