Gianni Celeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nun cunusci 'o bene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nun cunusci 'o bene » de Gianni Celeste.
Paroles
vá firnimmel mó ccá
penzamm ai figl nustr
che ci vidimm a fá
nuie tinimm due famiglij
nun simme piccirell
nun turnamme a sbagliá
forse domani io ti scorderó
forse pe te ne soffriró
pe te putí scurdá
pe nun te penzá cchiú
pe te putí tené astrignut cu me
tu parl e ben e che ne sai do ben
te facc mal e che ne sai do mal
si mo vo fá scurdá tu a casa mij
si vuó fá mal pur ai figlij mij
nun stai penzann manc ai figl toij
e non t’importa che destino avranno
tu stai pensann sulament a te
tu si senza core
vá vá mbracc a chillu llá
e circ e me scurdá
nun si nient pe mme
tu sultand nu capricc
na piogg che passat
ma dopp se scuttat
forse domani io ti scorderó
forse pe te ne soffriró
pe te putí scurdá
pe nun te penzá cchiú
pe te putí tené
astrignut cu mme
tu parl e ben e che ne sai do ben
te facc mal e che ne sai do mal
si mo vo fá scurdá tu a casa mij
si vuó fá mal pur ai figlij mij
nun stai penzann manc ai figl toij
e non t’importa che destino avranno
tu stai pensann sulament a te
tu si senza core
Traduction des paroles
allez firnimmel mó ccá
penzamm vous Fils nustr
qui nous a vu faire
nuie tinimm en raison famiglij
Nonne simme piccirell
ne me tournez pas en tort
peut être que demain je t'oublierai
je vais peut-être blesser vous.
Je pourrais vous sortir d'ici.
pe nun Te penzá cchiú
sur vous pouvez tenir astrignut avec moi
tu parles à ben et Que Sais tu de ben
Je te rends malade et Que Sais tu
si mo vo te fait rentrer mij
s'il a volé f a mal Pur ai sonj mij
ne vous asseyez pas, penzann Manc ai figl toij
et vous vous fichez du sort qu'ils auront
vous pensez sulament pour vous
vous êtes sans noyau
go go mbracc à Chillu llá
et circ et scurdá moi
la nonne et le nier Mme
vous sultand pas capricc
na piogg qui passat
Ma dopp est boudé
peut être que demain je t'oublierai
je vais peut-être blesser vous.
Je pourrais vous sortir d'ici.
pe nun Te penzá cchiú
Je pourrais avoir a vous.
astrignut avec Mme.
tu parles à ben et Que Sais tu de ben
Je te rends malade et Que Sais tu
si mo vo te fait rentrer mij
s'il a volé f a mal Pur ai sonj mij
ne vous asseyez pas, penzann Manc ai figl toij
et vous vous fichez du sort qu'ils auront
vous pensez sulament pour vous
vous êtes sans noyau