Gianni Celeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson La voce dell'anima

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La voce dell'anima » de Gianni Celeste.

Paroles

IO TE VOGLIO 'BBENE
MA DA CHISTU 'BBENE
'CA SI M’ADDIMANNE
NEMMENO IO SACCE SPIEGA'.
NUN SONGH’IO SI TU
'CA ME LEGGE 'O CORE
'E NT’A' MILLE FRASE
SULO TU SI 'A VERITA'.
PECCHE' SI TU
QUANN’JE ME PERDO
CHE M’ACCUMPAGNA
PE ME TRUVA'.
PECCHE' SI TU
L’UNICA STRADA
PE CHESTA VITA
C’AGGIA PIGLIA'.
IO TE VOGLIO 'BBENE
MA DA CHISTU 'BBENE
'CA SI M’ADDIMANNE
NEMMENO IO SACCE SPIEGA'.
NUN SONGH’IO SI TU
'CA ME LEGGE 'O CORE
'E NT’A' MILLE FRASE
SULO TU SI 'A VERITA'.
PECCHE' SI TU
QUANN’JE ME PERDO
CHE M’ACCUMPAGNA
PE ME TRUVA'.
PECCHE' SI TU
L’UNICA STRADA
PE CHESTA VITA
C’AGGIA PIGLIA'.
PECCHE' TU ME SCETATE,
CU TTE STO' RESPIRANNO,
'CU TTE E' TURNATE 'A VIVERE
CHI ERA MUORTE GIA'.
PECCHE' TU ME SCETATE,
CU TTE STO' RESPIRANNO,
'CU TTE E' TURNATE 'A VIVERE
CHI ERA MUORTE GIA'.

Traduction des paroles

JE VEUX VOUS BIEN
MAIS À PARTIR D'UNE BONNE BLAGUE
C'est ADDIMANNE
NI NE SACCE EXPLIQUER".
NUN SONGH'I SI TU
"CA ME LIT" O CORE
'E NT'A' MILLE PHRASES
VOUS N'AVEZ, EN FAIT.
SIN ' SI TU
QUANN'JE MOI PERDO
C'EST ce qui me maintient en place
PAR MOI TRUVA.
SIN ' SI TU
La seule façon
SUR CHESTA VITA
Il y a un hic.
JE VEUX VOUS BIEN
MAIS À PARTIR D'UNE BONNE BLAGUE
C'est ADDIMANNE
NI NE SACCE EXPLIQUER".
NUN SONGH'I SI TU
"CA ME LIT" O CORE
'E NT'A' MILLE PHRASES
VOUS N'AVEZ, EN FAIT.
SIN ' SI TU
QUANN'JE MOI PERDO
C'EST ce qui me maintient en place
PAR MOI TRUVA.
SIN ' SI TU
La seule façon
SUR CHESTA VITA
Il y a un hic.
LE PÉCHÉ TU ME PARDONNERAS,
QUAND JE RESPIRE,
"CU TTE E "CASTATE" POUR VIVRE
CELUI QUI IL ÉTAIT MEURT DÉJÀ.
LE PÉCHÉ TU ME PARDONNERAS,
QUAND JE RESPIRE,
"CU TTE E "CASTATE" POUR VIVRE
CELUI QUI IL ÉTAIT MEURT DÉJÀ.