Gianni Celeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson In discoteca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In discoteca » de Gianni Celeste.
Paroles
Entriamo in discoteca io e gli amici
facciamo quattro salti sempre allegre
poi ce stennimme 'ngoppe a nu divane
e chiane chiane ie t’acchiappe a mano
pecch? stasera cu tte voglio f’ammore
e 'nzieme l’amma fa scit? sti core
Rit.
Viene a ball? cu mme
oh i?
viene astrignete a me pecch?
song pazze gi? 'e te oh i?
tu me fa mur? a me si sempe tu Ce pigliamme 'o caf?
oh i?
me rispunne vo 'o te pecch?
s? incazzata cu mme
oh i?
nun me vu? cchi? ver?
me vu? lass?
Arriva un disco forte dai balliamo
e 'nzieme ce tenimme mano a mano
nu wisky e coca 'ngoppe na canzone
ce fa cuntente e nun capimme niente
Rit (x 3 volte)
Viene a ball? cu mme
oh i?
viene astrignete a me pecch?
song pazze gi? 'e te oh i?
tu me fa mur? a me si sempe tu Ce pigliamme 'o caf?
oh i?
me rispunne vo 'o te pecch?
s? incazzata cu mme
oh i?
nun me vu? cchi? ver?
me vu? lass?
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Traduction des paroles
Allons à la discothèque, mes amis et moi
nous faisons quatre sauts toujours joyeux
alors ce stennimme ' ngoppe pas de canapés
et chiane chiane t'attrape par la main
pecch? ce soir, je veux vous aimer
nzieme est-il le fa scit amma? core STI
Rit.
Êtes-vous venue à la balle? cu mme
Oh moi?
est-ce que astrignete vient à moi pecch?
chanson pazze gi? et toi Oh moi?
tu vas Mur de moi? Je suis sûr que tu vas me chercher de la caf?
Oh moi?
avez-Vo ' ou TE pecch me répondre?
s? énervé avec Mme
Oh moi?
n'avez-vous pas me voir? cchi? voir?
avez-vous me voir? lass?
Voici un disque fort de la danse
c'est nzeme on me garde main dans la main
NU wisky et coca ' ngoppe na chanson
il vous fait cuntente et nonne capimme rien
Rit (x 3 fois)
Êtes-vous venue à la balle? cu mme
Oh moi?
est-ce que astrignete vient à moi pecch?
chanson pazze gi? et toi Oh moi?
tu vas Mur de moi? Je suis sûr que tu vas me chercher de la caf?
Oh moi?
avez-Vo ' ou TE pecch me répondre?
s? énervé avec Mme
Oh moi?
n'avez-vous pas me voir? cchi? voir?
avez-vous me voir? lass?
(Merci à Shady_89 pour ce texte)