Gianni Celeste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Due amici Innamorati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Due amici Innamorati » de Gianni Celeste.
Paroles
TU COMM O PAN E A MARMELLAT
SI VUÓ TU SI DOLC E AMAR
COME UN CHICCO DI CAFFÉ
IJ COME UN CANE BASTONATO
E VOT A TE COME AL MIO DIO
SI A REGIN E SCHIAV E TE
HO MESSO UN FRENO A QUESTO CUORE
NUN ME VOGLIJ ANNAMMURÁ
SI NUN T’ANNAMMOR E ME
DOPP E TE MA CHI SO PO MAI SUGNÁ
O POST TUIE D’AVÉ
CHI ME PO FÁ MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU STA CAMICETT SBOTTONATA SOLO PER METÁ
SEI BELLISSIMA NON VOGLIO SOLO UN’ATTIMO DA TE
TUTT A VIT VOGLIJ STA CU TTE
NUN PARLÁ FÁ PARLÁ CHIST’AMMOR CHIUS ARIND
CA TE CERC A LIBERTÁ
NUN O VID CA FÁ FRIDD FATT CCHIÚ VICIN A ME
UN RAFFREDDORE TU TI PRENDERAI
SENTO CHE BATTE PIÚ FORTE IL TUO CUORE STASERA
TU MI NASCONDI QUALCOSA CHE PROVI PER ME
RIEST CCÁ NUN O VÍ C’AGGIO BISOGN ANCOR E TE
TU COMM O SOL DOPP A PIOGG
SI VUÓ TU N’ARCOBALEN
RINDO CORE ME FAI ASCÍ
IO VIVO SOLO PER METÁ
E PER ESSERE CONCRETO
CE VUÓ TU VICIN A ME
T’APPICC NATA SIGARETT
STAI NERVOS COMM A ME
MA STU SORRIS DIC SI
ROPP E TE MA CHE ME FAI PIGLIÁ
O POST TOIE INDA ME
CHI ME PUÓ FÁ MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU STA CAMICETT SBOTTONATA SOLO PER METÁ
SEI BELLISSIMA NON VOGLIO SOLO UN’ATTIMO DA TE
TUTT A VIT VOGLIJ STA CU TTE
NUN PARLÁ FÁ PARLÁ CHIST’AMMOR CHIUS ARIND
CA TE CERC A LIBERTÁ
NUN O VID CA FÁ FRIDD FATT CCHIÚ VICIN A ME
UN RAFFREDDORE TU TI PRENDERAI
SENTO CHE BATTE PIÚ FORTE IL TUO CUORE STASERA
TU MI NASCONDI QUALCOSA CHE PROVI PER ME
RIEST CCÁ NUN O VÍ C’AGGIO BISOGN ANCOR E TE
Traduction des paroles
VOUS MANGEZ LE PAIN ET LA CONFITURE
S'IL VOUS A VOLÉ SI DOLC E AMAR
COMME UN GRAIN DE CAFÉ
IJ COMME UN CHIEN BATTU
ET VOTEZ POUR VOUS COMME POUR MON DIEU
ET À LA REINE ET À L'ESCLAVE ET À VOUS
J'AI MIS UN FREIN À CE CŒUR
NUN ME VOGLIJ ANNAMMURÁ
SI NUN t'ANNAMMOR e ME
DOPP ET VOUS MAIS QUI CONNAISSEZ PO JAMAIS SUGNÁ
O post Ave
CHI ME PO FA MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU ESTA BLOUSE DÉBOUTONNÉE SEULEMENT POUR LA MOITIÉ
TU ES BELLE JE NE VEUX PAS JUSTE UN MOMENT DE TOI
TOUS VOGLIJ VIT AVEC TTE
NUN PARLA FA PARLA CHIST'AMMOR CHIUS ARIND
JE VOUS ENCERCLE POUR LA LIBERTÉ.
NUN O VID CA FA FRIDD FATT CCHIÚ SUIVANT À MOI
UN RHUME QUE VOUS ATTRAPEREZ
JE SENS TON CŒUR BATTRE PLUS FORT CE SOIR
TU CACHES QUELQUE CHOSE QUE TU RESSENS POUR MOI.
Je suis content que tu sois toujours dans le besoin.
VOUS MANGEZ LE SOLEIL DOPP A PIOGG
Si votre N'ARCOBALEN a volé
RINDO CORE ME FAI ASCI
JE NE VIS QUE POUR LA MOITIÉ
ET POUR ÊTRE CONCRET
VOUS ÊTES VENU PRÈS DE MOI.
T'APPICC NATA SIGARETT
TU ES NERVEUSE AVEC MOI.
♪ I'M SMILING ♪
ROPP ET TOI MAIS TU ME FAIS MARINER
O POST TOIE INDA ME
CHI PUÓ FA MBAZZÍ
RIEST CCÁ CU ESTA BLOUSE DÉBOUTONNÉE SEULEMENT POUR LA MOITIÉ
TU ES BELLE JE NE VEUX PAS JUSTE UN MOMENT DE TOI
TOUS VOGLIJ VIT AVEC TTE
NUN PARLA FA PARLA CHIST'AMMOR CHIUS ARIND
JE VOUS ENCERCLE POUR LA LIBERTÉ.
NUN O VID CA FA FRIDD FATT CCHIÚ SUIVANT À MOI
UN RHUME QUE VOUS ATTRAPEREZ
JE SENS TON CŒUR BATTRE PLUS FORT CE SOIR
TU CACHES QUELQUE CHOSE QUE TU RESSENS POUR MOI.
Je suis content que tu sois toujours dans le besoin.