Gianluca Capozzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mille lire e spicce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mille lire e spicce » de Gianluca Capozzi.
Paroles
C’amma lass?!
Nun me manc' salutato
pe me d? chesti parole
tu stasera
rimme pecch?,
ma che t’hanno raccuntato
pe ven? accuss? 'ncazzata
jamme calmate
che chiagne a fa ma chi a' sape a sta guagliona
l’aggio vista meza vota
fora a' scola
ma che vu? fa sti minacce fanno male
s? cattiva cu st? core ca' v? sempe a te nun giuro favezo 'ncuolllo a' mamm?
me staje facenno n’cazz?
si staje pazziann c? n’ata ce st?
sparagne pure e' busc?
cagne e' spicce mille lire
fatte d? cinche gettoni
chella tene o’cellulare
c’o pu? dicere a' telefono
chella vota a mergellina
n’zieme a me vicino o’mare
steva pure o’nnammurato
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? pu? sap? a' verit?
me so stancato e' giur?
per? tu appena e' fennuto e parl?
nu' vaso me ha regal?
e c? soreta stasera, fatte n’ata appiccecata
pecch? ancora n’ata vota
ha cercato e te fa crerere
ca tu appena t’arritir
ce st? n’ata ropp' e' nove
ca me spoglia n’ata vota
pecch? fa cchi? tarde e' te
c? dice a' fa si nun te vulevo bene
senza tutti sti problem te lassavo
nun te scurd?
ca tu appena si venuta
je n’avesse apprufittato cu n? paccaro
te rimmanevo chiagnenn accuss?
senza nemmeno parl?
e cu sti vase nun era asciutt?
tutte st? lacreme cchi?
cagne e' spicce mille lire
fatte d? cinche gettoni
chella tene o’cellulare
c’o pu? dicere a' telefono
chella vota a mergellina
n’zieme a me vicino o’mare
steva pure o’nnammurato
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? pu? sap? a' verit?
me so stancato e' giur?
per? tu appena e' fennuto e parl?
nu' vaso me ha regal?
e c? soreta stasera, fatte n’ata appiccecata
pecch? ancora n’ata vota
ha cercato e te fa crerere
ca tu appena t’arritiro
ce st? n’ata ropp' e' nove
ca me spoglia n’ata vota
pecch? fa cchi? tarde e' te
(Grazie a kincure per questo testo)
Traduction des paroles
Amma lass?!
Je n'ai pas le manquer.
me d? ce que les mots
vous ce soir
rimme pecch?,
mais ils sont venus vous chercher
sur le vén? accuss? 'énervé
jamme calmer
que chiagne une fa mais qui a ' connaît un STA guagliona
les votes aggio vista meza
- en dehors de la scola
que voyez-vous? ces menaces font mal
s? mauvais avec st? CORE ca'V? Je vous jure, je vous jure, je vous jure, je vous jure, je vous jure, je vous jure, je vous jure, je vous jure, je vous jure.
moi staje facenno n'cazz?
et staje pazziann c? n a un ec st?
sparagne est busc aussi?
chiennes et ' spicce mille lires
fait d? jetons cinche
chella tene O'mobile
c O pu? dire de téléphone
chella vote pour mergellina
n'zieme à moi, près de O'mara
steva pur O'nnammurato
quanno se rumpette une machina
Sulo accuss? pu? sap? un " verit?
Je suis fatigué, est-il juré?
par? vous venez de fennuto et parl?
n ' vaso-moi ha regal?
et c? soreta ce soir, fais un bâton
pecch? encore n'ata vote
il a essayé et il vous fait croire
c'est juste que vous descendez.
ce saint? n'ata ropp " et " neuf
il me déshabille pour voter
pecch? ne cchi? la fin est vous
c? il dit à ' fa si nun te vulevo bene
sans tous ces problèmes je lassavo
Je ne suis pas une fuite vous?
ca vous venez de
Je ne savais pas ce que c'était. paccaro
vous rimmanevo chiagnenn accuss?
sans même parler?
saviez-vous que la vaisselle n'était pas sèche?
tous st? lacreme cchi?
chiennes et ' spicce mille lires
fait d? jetons cinche
chella tene O'mobile
c O pu? dire de téléphone
chella vote pour mergellina
n'zieme à moi, près de O'mara
steva pur O'nnammurato
quanno se rumpette une machina
Sulo accuss? pu? sap? un " verit?
Je suis fatigué, est-il juré?
par? vous venez de fennuto et parl?
n ' vaso-moi ha regal?
et c? soreta ce soir, fais un bâton
pecch? encore n'ata vote
il a essayé et il vous fait croire
c'est dès que vous obtenez en retour.
ce saint? n'ata ropp " et " neuf
il me déshabille pour voter
pecch? ne cchi? la fin est vous
(Merci à kincure pour ce texte)