Gianluca Capozzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lassalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lassalo » de Gianluca Capozzi.
Paroles
Ormai st? cc?, e tutto chello ca tu e gi? pensato
mo ce le ha spieg?
e dint? mez’ora e cancell?
na storia nata n’anno f?
noo tu nun pu? chiagnere
pe nun 'o fa suffr?
voglio sap? perch? continu a recit? st? scen si nun ci? faj cchi?
me stev zitto sul pe rispettoma le ritt tu noo
nun vuo chi? fingere e mo l’hadd? sap? tu le ha lass?
Lassalo si over nun ce tien allor lassalo si cu me
tu over vu? camp? dint a n?
favola tu nun si chella ca se v? bene cu nu pacchero
e se cumann comm s’adda vestere nun si chi? comm ire
quann stiv nzieme a me primme e ce l’ass?
dint a na lacrema lassl si over nun ce tien allor lassalo
lassalo si 'o fai nun riest sol tien a me
Famm cap? me stai ricenn ca si lass a chill e sol colpa
mi e ca te nfonn l’uocchie 'o stess male che fa male
a me noo nun pu? cchi? fingere e mo l’add? cap? tu la ha lass?
Lassalo si over nun ce tien allor lassalo si cu me
tu vu? camp? dint a na favola tu nu s?
chella ca se vo ben cu nu pacchero e se cumann comm
s’adda vestere nun si chi?
com ire quando stive nzieme a me primma e ce lass?
dint a na lacrema lassalo si over nun ce tien allor lassalo
lassalo si 'o fai nun riest sol tien a me
(Grazie a Mariano epr questo testo)
Traduction des paroles
Maintenant st? cc? et toi et gi? conçu
mo vous les a-t-il expliqués?
est-il la force? une demi-heure et s'annule?
na histoire né en année f?
nono tu nonne pu? chiagnere
nonne o fa suffr?
Je veux de la sève? la perche? dois-je continuer à agir? st? scen et religieuse ci? Faj cchi?
moi stev shut en haut sur pe respecoma Le ritt tu noo
Je ne veux pas qui? faire semblant et mo le hadd? sap? avez-vous lass lui?
Lassalo et plus Nonne qu'avez vous alors lassalo et moi
vous vu? camp? la force d'un n?
fable vous nonne et chella comme v? bene sans pacchero
et si cumann comm ajoute vinaigrette nun si chi? ire comm
quann stiv nzieme un me primme e ce l'ass?
force a na lacrema lassl si plus de nonne CE tien alors lassalo
laisse tomber ou tu ne sauras jamais quoi faire de moi.
Ferme parvient de la pac? moi vous êtes ricenn CA vous lass pour se détendre et sol faute
mi e CA te nfonn le uocchie ' o stess blessé qui fait mal
moi Nono nonne pu? cchi? faire semblant et mo l'ajouter? pac? avez-vous lass elle?
Lassalo et plus Nonne qu'avez vous alors lassalo et moi
vous voyez? camp? dint une fable na vous ne voulez pas?
chella comme il Vo ben avec pacchero e pas cumann comm
s adda vestere la nonne et le chi?
pourquoi quand je suis resté avec moi primma et ce lass?
force a na lacrema lassalo si plus de nonne CE tien allor lassalo
laisse tomber ou tu ne sauras jamais quoi faire de moi.
(Merci à Mariano epr ce texte)