Gianluca Capozzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fatte curaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fatte curaggio » de Gianluca Capozzi.
Paroles
N’ata storia ca sa jiunta a perdere
tu 'nzieme a chelle ca vissute gi?
scritta sopra ai fogli degli amori andati via
ca into o’scure mo te fanne cumpagnie
tutto o’tiempo spisso 'nzieme a chillo l?
p’accatta nu suonne primme e te scett?
primme ca stu sbaglie adventave malattie
te si accorte c’era sule na bucia
Ma fatte curaggie si e' fernute
ma che f?
chiagne comme na criature
ma nun hai capite ancore
ca si pierdo o’core inta n’ammore ca nun va
cagna strada n’ate ce ne st?
iesce inta sta case iamme vate a pripar?
chiamme na cumpagnie e va a’ball?
Ma fatte curaggie si e' fernute
ma che f?
tu n’ammore overo o puo truv?
Saccie che? difficile a nun ce penza
ma nun serve a niente no nun o' chiamma
fatte nu favore scurdatillo a chillu la
ca si o’siento sule male te po fa
Traduction des paroles
N'ATA histoire ca Sa jiunta à perdre
vous nzeme à chelle comme GI vécu?
écrit sur les feuilles de l'amour disparu
ca en O'scure mo Te fanne cumpagnie
tous O'timento spisso ' nzieme un chillo l?
Paccatta NU joue primme et vous scett?
primme ca STU gaffes adventave maladies
vous avez remarqué qu'il y avait sule na bucia
Mais est-ce que curaggie et ' fernute
ce f?
salope comme NA créature
mais vous ne comprenez pas les ancres
C'est si je perds O'Core inta N'amore CA nun va
rue chienne n'ete ce ne st?
avez-vous rentrer à la maison pour pripar?
appelez-moi na cumpagnie et aller a'Ball?
Mais est-ce que curaggie et ' fernute
ce f?
aimez-vous overo ou peut truv?
Saccie quoi? difficile à nun ce penza
mais ça ne sert à rien de ne pas être religieuse ou de m'appeler
fait nu faveur scurdatillo à chillu la
ca si o'siento Sule hommes te Po fa