Gianluca Capozzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson E pure stasera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E pure stasera » de Gianluca Capozzi.
Paroles
E te scuord gi? quand' l’alluccat tutt' a verit?
E le ritt' ‘ca st’ammore era gi? viecchie p? camp?
Ca era meje se riusciv a te scurd?
Nun ce penz? cchi? pecch? o tiemp l’hai volut cagn? tu
O tenive dint e braccia l’hai saputo fa suffr?
M? te basta nu ricordo p? mur?
E pure stasera passa e nun s’accorge cchi? e te
Le lassate o' vere ma ci more ancore
Mentre vasa a cchella l?
Vulisse fa pace ma nun trov a voce
Quand rint' a l’uocchie li a guard?
E pure stasera nun tien o' curagg' e c’ho d?
Ca nemmeno o sole m? te r’ha calor
E quand' sa stregneve a te
Quand rint o scuro se fermava o cor'
Se la mano andava un po' pi? gi?
Si se putess turn? aret
Stu cor' nun chiagnesse cchi?
Ma sai co tiemp nun? firm tu
E pure stasera te fa male sul a guard?
Ca proprio o maglion ca l’ei regalat
M? si o mette chella l?
Nu regal e bene rint a nu natal
Ca nun sai se po' turn?
Ce hai pruvat gi?
A fa finta che nun esistev cchi?
Ca nun era ammore vero
E nun serviva p? camp?
Ma si nun n? amore m? che chiagne a fa
E pure stasera passa e nun s’accorge cchi? e te
Le lassate o' vere ma ci more ancore
Mentre vasa a cchella l?
Vulisse fa pace ma nun trov a voce
Quand rint' a l’uocchie li a guard?
E pure stasera nun tien o' curagg' e c’ho d?
Ca nemmeno o sole m? te r’ha calor
E quand' sa stregneve a te
Quand rint o scuro se fermava o cor'
Se la mano andava un po' pi? gi?
Si se putess turn? aret
Stu cor' nun chiagnesse cchi?
Ma sai co tiemp nun? firm tu
E pure stasera te fa male sul a guard?
Ca proprio o maglion ca l’ei regalat
M? si o mette chella l?
Nu regal e bene rint a nu natal
Ca nun sai se po' turn?
E pure stasera passa e nun s’accorge cchi? e te.
Traduction des paroles
Et je vais vous épargner? quand l'alluccat est-il devenu réalité?
Et le reste d'entre vous étaient déjà ici? viecchie p? camp?
Qu'est-ce que meje si je pouvais te sortir de là?
Nonne ce penz? cchi? pecch? ou timp vous vouliez cagn? vous
Ou tenive force et des armes saviez-vous fa suffr?
M? tu te souviens de P nu? mur?
Et ce soir passe aussi et nonne avis cchi? et vous
Le lassate ou ' vrai mais il y a plus d'ancres
Alors que Vassa a cchella l?
Vulisse fait la paix mais nun trov à la voix
Quand Li a-t-il sonné la cloche?
Et aussi ce soir nun tien o 'curagg' et moi avons d?
Ca même pas ou sun m? vous êtes chaud
Et quand sa sorcière t'aura
Quand Rint O foncé arrêté O cor"
Et si la main allait un peu plus? gi?
Et si vous tournez-vous? aret
Stu cor " nonne chiagnesse cchi?
Mais vous savez comment chronométrer nun? votre entreprise
Et tu souffres sur le a guard ce soir aussi?
Ca proprio o maglion ca l'ei regalat
M? est-il chella L?
Non royal est bene rint un pas natal
Savez-vous si vous pouvez vous tourner?
Qu'avez-vous goûté gi?
Ne vous faites semblant de ne pas exister?
Ca nun était le véritable amour
Et la nonne était au service de p? camp?
Ma et nun n? l'amour m? ce chiagne à faire
Et ce soir passe aussi et nonne avis cchi? et vous
Le lassate ou ' vrai mais il y a plus d'ancres
Alors que Vassa a cchella l?
Vulisse fait la paix mais nun trov à la voix
Quand Li a-t-il sonné la cloche?
Et aussi ce soir nun tien o 'curagg' et moi avons d?
Ca même pas ou sun m? vous êtes chaud
Et quand sa sorcière t'aura
Quand Rint O foncé arrêté O cor"
Et si la main allait un peu plus? gi?
Et si vous tournez-vous? aret
Stu cor " nonne chiagnesse cchi?
Mais vous savez comment chronométrer nun? votre entreprise
Et tu souffres sur le a guard ce soir aussi?
Ca proprio o maglion ca l'ei regalat
M? est-il chella L?
Non royal est bene rint un pas natal
Savez-vous si vous pouvez vous tourner?
Et ce soir passe aussi et nonne avis cchi? et vous.